Paroles et traduction Zuzanna Szlachetka - Puszek Okruszek
Mój
dziadek
dał
mi
psa
My
grandfather
gave
me
a
dog
Pies
cztery
łapy
ma
A
dog
has
four
paws
Normalny
mówią
pies
A
normal
dog
they
say
Nieprawda
Coś
w
nim
jest
Not
true,
there's
something
else
about
him
Ma
delikatny
głos
He
has
a
soft
voice
I
bardzo
czujny
nos
And
a
very
keen
nose
I
kilka
śmiesznych
łat
And
a
few
funny
patches
Niewiele
liczy
lat
He's
still
young
Puszek
okruszek
Puszek
Okruszek
Puszek
kłębuszek
Puszek
Kłębuszek
Bardzo
go
lubię
I
love
him
very
much
Przyznać
to
muszę
I
must
admit
Puszek
okruszek
Puszek
Okruszek
Kłębuszek
Kłębuszek
Jest
między
nami
sympatii
nić
There
is
a
thread
of
sympathy
between
us
Wystarczy
tylko
It
is
enough
Że
się
poruszę
For
me
to
move
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Immediately
he
comes
running
to
be
with
me
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Immediately
he
comes
running
to
be
with
me
Na
spacer
poszłam
raz
I
went
for
a
walk
once
Do
domu
wracać
czas
Time
to
go
home
Przychodzę
Cóż
to
ach
I
come
back,
oh
dear
Przyjaciel
mój
we
łzach
My
friend
is
in
tears
Jak
mogłaś
mówi
mi
"How
could
you?"
he
says
to
me
Przez
ciebie
moje
łzy
Your
fault,
my
tears
To
widok
przykry
dość
It's
a
rather
unpleasant
sight
Dostanie
smaczną
kość
He'll
get
a
tasty
bone
Puszek
okruszek
Puszek
Okruszek
Puszek
kłębuszek
Puszek
Kłębuszek
Bardzo
go
lubię
I
love
him
very
much
Przyznać
to
muszę
I
must
admit
Puszek
okruszek
Puszek
Okruszek
Kłębuszek
Kłębuszek
Jest
między
nami
sympatii
nić
There
is
a
thread
of
sympathy
between
us
Wystarczy
tylko
It
is
enough
Że
się
poruszę
For
me
to
move
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Immediately
he
comes
running
to
be
with
me
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Immediately
he
comes
running
to
be
with
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.