Paroles et traduction Zuzanna Szlachetka - Puszek Okruszek
Mój
dziadek
dał
mi
psa
Mon
grand-père
m'a
donné
un
chien
Pies
cztery
łapy
ma
Le
chien
a
quatre
pattes
Normalny
mówią
pies
Un
chien
normal,
disent-ils
Nieprawda
Coś
w
nim
jest
Faux,
il
y
a
quelque
chose
en
lui
Ma
delikatny
głos
Il
a
une
voix
douce
I
bardzo
czujny
nos
Et
un
nez
très
sensible
I
kilka
śmiesznych
łat
Et
quelques
taches
amusantes
Niewiele
liczy
lat
Il
n'a
pas
beaucoup
d'années
Puszek
okruszek
Puszek
okruszek
Puszek
kłębuszek
Puszek
kłębuszek
Bardzo
go
lubię
Je
l'aime
beaucoup
Przyznać
to
muszę
Je
dois
l'admettre
Puszek
okruszek
Puszek
okruszek
Kłębuszek
Kłębuszek
Jest
między
nami
sympatii
nić
Il
y
a
un
lien
d'affection
entre
nous
Wystarczy
tylko
Il
suffit
juste
Że
się
poruszę
Que
je
bouge
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Il
arrive
tout
de
suite
pour
être
avec
moi
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Il
arrive
tout
de
suite
pour
être
avec
moi
Na
spacer
poszłam
raz
Je
suis
allée
me
promener
un
jour
Do
domu
wracać
czas
Il
était
temps
de
rentrer
à
la
maison
Przychodzę
Cóż
to
ach
J'arrive,
quoi,
oh
Przyjaciel
mój
we
łzach
Mon
ami
en
larmes
Jak
mogłaś
mówi
mi
Comment
tu
as
pu,
me
dit-il
Przez
ciebie
moje
łzy
À
cause
de
toi,
mes
larmes
To
widok
przykry
dość
C'est
une
vue
assez
triste
Dostanie
smaczną
kość
Il
recevra
un
os
savoureux
Puszek
okruszek
Puszek
okruszek
Puszek
kłębuszek
Puszek
kłębuszek
Bardzo
go
lubię
Je
l'aime
beaucoup
Przyznać
to
muszę
Je
dois
l'admettre
Puszek
okruszek
Puszek
okruszek
Kłębuszek
Kłębuszek
Jest
między
nami
sympatii
nić
Il
y
a
un
lien
d'affection
entre
nous
Wystarczy
tylko
Il
suffit
juste
Że
się
poruszę
Que
je
bouge
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Il
arrive
tout
de
suite
pour
être
avec
moi
Zaraz
przybiega
by
ze
mną
być
Il
arrive
tout
de
suite
pour
être
avec
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.