ZvZ - Cinéma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ZvZ - Cinéma




Cinéma
Cinema
Wie es Cinéma das Lebe hört nöd uf
It's like the cinema, my life doesn't stop
Zwüsched Musig und de Vibes vom Tod
Between the music and the vibes of death
Viel zu down ja hüt stahni nüme uf
Much too down, today I can't stand up
Ja min Chopf mis Lebe Cinéma
Yes, my head, my life, a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe wie es Cinéma
My life like a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe Ciné
My life, a cinema
Drip straight Beli
Drip straight Beli
Joint straight Cali
Joint straight Cali
Babe straight Baddie
Babe straight Baddie
Und min Name straight Daddy
And my name straight Daddy
Jetzt hani alles aber bin demit nöd happy
Now I have everything, but I'm not happy with it
Bin so fucked up und für sLebe nüme ready
I'm so fucked up, and I'm not ready for life anymore
Wait ma Chérie de Vibe isch heavy
Wait, my dear, the vibe is heavy
Babe won′t let me
Babe won't let me
Ich mag nüm bin so fertig
I don't like it anymore, I'm so done
Oisi Liebi raubt mer all mini Energie
Our love is robbing me of all my energy
Jedi Szene seit mer es isch scho bald verbii
Every scene tells me it's almost over
Und all mini Likes ja
And all my likes, yes
Gebed mier keis High ja
Don't give me a high, yes
Glich denk immer wieder
The same thought always returns
Was bisch ohni Hype ja
What are you without the hype?
Plötzlich bisch allei da
Suddenly you're all alone
Es macht kei spass ohni Hype
It's no fun without the hype
Wie es Cinema das lebe hört nöd uf
It's like a cinema, my life doesn't stop
Wie es Cinéma das Lebe hört nöd uf
It's like a cinema, my life doesn't stop
Zwüsched Musig und de Vibes vom Tod
Between the music and the vibes of death
Viel zu down ja hüt stahni nüme uf
Much too down, today I can't stand up
Ja min Chopf mis Lebe Cinéma
Yes, my head, my life, a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe wie es Cinéma
My life like a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe Cinéma
My life, a cinema
Zrug uf null wieder Zéro Zéro
Back to zero, zero, zero
Weiss viel scho besser
I know better
Doch min Chopf git kei Rueh
But my mind won't rest
Und für jedi Tür wo ufgaht gaht e Andri wieder zue
And for every door that opens, another one closes
Han soviel scho versuecht trotzdem niemerd wo mier luegt
I've tried so much, but nobody cares
Niemerd wo mier seit wie mer Liebi zeigt
Nobody tells me how to show love
Niemerd wo mich treit idem Hidden Light
Nobody carries me in the hidden light
Niemerd überleit wie mer würkli Liked
Nobody thinks about how we really like
Alles isch alright wenn au Guets gedeiht
Everything is alright when good things happen
Bin allei im Cinéma
I'm alone in the cinema
Es Gedankespiel uf Gras
A mind game on grass
Sind mini Problem relevant
Are my problems relevant
Oder chani sie nöd eifach mal lah
Or can't I just let them go
Baby im Cinéma
Baby in the cinema
Ganz allei idem Saal
All alone in the room
Gar kei anderi Wahl
No other choice at all
Alles ander wer grad en Sturz is
Anything else would be a downfall
Wie es Cinéma das Lebe hört nöd uf
It's like a cinema, my life doesn't stop
Zwüsched Musig und de Vibes vom Tod
Between the music and the vibes of death
Viel zu down ja hüt stahni nüme uf
Much too down, today I can't stand up
Ja min Chopf mis Lebe Cinéma
Yes, my head, my life, a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe wie es Cinéma
My life like a cinema
Wie es Ciné Cinéma
Like a cinema, cinema
Mis Lebe Cinéma
My life, a cinema





Writer(s): Florian Siegrist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.