Paroles et traduction Zventa Sventana feat. AIGEL - Колечко
Потеряла
я
колечко
I've
lost
my
ring
Потеряла
я
любовь,
я
любовь
I've
lost
my
love,
my
love
Потеряла
я
любовь
I've
lost
my
love
Остывают
заготовки
солнц
рассветных
на
крючках,
Sunrise
suns'
billets
cool
on
hooks,
Пляшет-пляшет
огонёчек
в
цельнокатаных
зрачках
A
small
flame
dances
in
rolled-steel
pupils
По
ЛЭПовым
верхушкам,
золотое
колесо,
Over
power
line
tops,
golden
wheel,
К
покосившимся
избушкам
покатись
на
голосок
Roll
to
the
leaning
huts
on
a
sweet
voice
К
девке
славной
и
бедовой,
To
a
glorious
girl
and
bad,
К
бабе
замужней
и
вдовой,
To
a
married
woman
and
a
widow,
Укати
меня
на
волю
Roll
me
to
freedom
В
те
волшебные
края,
где
In
those
magical
lands
where
В
чистом
поле,
высоконько
припевая,
In
an
open
field,
prancing
and
singing,
Отдыхает
вечно
молодая
пра-пра-пра-пра-прабабка
моя...
My
great-great-great-great-great-great-grandmother
rests
forever
young...
Потеряла
я
колечко
I've
lost
my
ring
Потеряла
да
я
любовь
I've
lost
my
love
Я
любовь,
наверно
My
love,
I
think
Потеряла
я
любовь
I've
lost
my
love
Как
по
ентому
колечку
I
will
cry
about
this
ring
Буду
плакать
день
и
ночь
Day
and
night
День
и
ночь,
наверно
Day
and
night,
I
think
Буду
плакать
день
и
ночь...
I
will
cry
day
and
night...
По
улочке
хороводной
Through
the
streets
in
a
round
dance
Вкруг
смаковницы
бесплодной
Around
the
fruitless
sycamore
К
нерождённым
моим
братам
To
my
unborn
brothers
Катись-катись
коловратом,
Roll,
roll,
spinning
wheel,
К
поседевшей
моей
дочке
To
my
gray-haired
daughter
И
по
вековечной
ночке
And
through
the
eternal
night
На
далёкие
частушки
To
her
distant
ditties
Её
внучки-хохотушки,
ааа
Her
laughing
granddaughters,
oh
И
через
века
ещё,
And
through
the
centuries
yet,
Где
не
слышно
уж
ничё
Where
nothing
can
be
heard
at
all
На
шепоточки
светлячков
On
the
whispers
of
fireflies
Её
пра-пра-пра-пра-пра-...
правнучков!
Of
her
great-great-great-great-great-...
great-grandchildren!
Мил
уехал,
меня
бросил
My
love
left,
he
left
me
Я
с
малюткой
на
руках
I'm
with
a
baby
in
my
arms
На
руках,
неверный
In
my
arms,
unfaithful
Я
с
малюткой
на
руках
I'm
with
a
baby
in
my
arms
Я
отдам
сестре
малютку
I'll
give
my
baby
to
my
sister
Сама
в
море
утоплюсь
I'll
drown
myself
in
the
sea
Утоплюсь,
наверно
I'll
drown,
I
think
Сама
в
море
утоплюсь
I'll
drown
myself
in
the
sea
Потеряла
я
колечко
I've
lost
my
ring
Потеряла
да
я
любовь
I've
lost
my
love
Я
любовь,
наверно
My
love,
I
think
Потеряла
я
любовь
I've
lost
my
love
Как
по
ентому
колечку
I
will
cry
about
this
ring
Буду
плакать
день
и
ночь
Day
and
night
День
и
ночь,
наверно
Day
and
night,
I
think
Буду
плакать
день
и
ночь...
I
will
cry
day
and
night...
Остывают
заготовки
солнц
рассветных
на
крючках
Sunrise
suns'
billets
cool
on
hooks
Пляшет
огонёчек
в
цельнокатаных
зрачках
A
small
flame
dances
in
rolled-steel
pupils
Остывают
заготовки
солнц
рассветных
на
крючках
Sunrise
suns'
billets
cool
on
hooks
Пляшет-пляшет
огонёчек
в
цельнокатаных
зрачках
A
small
flame
dances
in
rolled-steel
pupils
З-заготовки
солнц
рассветных
на
крючках
Sunrise
suns'
billets
on
hooks
Пляшет
огонёчек
в
цельнокатаных
зрачках
A
small
flame
dances
in
rolled-steel
pupils
В
цельнокатаных
зрачках
In
rolled-steel
pupils
Солнц
рассветных
на
крючках
Sunrise
suns
on
hooks
Пляшет-пляшет
огонёчек
в
цельнокатаных
зрачках
A
small
flame
dances
in
rolled-steel
pupils
Пляшет-пляшет
Dancing
Пляшет-пляшет
Dancing
В
цельнокатаных
зрачках
In
rolled-steel
pupils
Пляшет-пляшет
огонёчек
Dancing,
dancing
flame
Пляшет-пляшет,
пляшет-пляшет
Dancing,
dancing,
dancing
Пляшет-пляшет,
пляшет-пляшет
Dancing,
dancing,
dancing
Пляшет-пляшет,
пляшет-пляшет
Dancing,
dancing,
dancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.