Paroles et traduction Zventa Sventana - Пошла млада

Пошла млада

Пошла млада по воду, замахала ведрами
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Замахала ведрами, пущу ведра под гору
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё да яли лё
Пущу ведра под гору, сама выйду на гору
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Сама выйду на гору,
Едут купцы с ярманки
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Едут купцы с ярманки, ой между ними милый мой
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Ой яли яли лё ой яли яли лё
Ой яли яли лё ой яли яли лё
Между ними да милый мой везет мне подарочки
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Везет мне подарочки, а он меня увидал
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё ай
Ай он меня увидал да й платочком замахал
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Да й платочком замахал, платок аленький платок
Ой яли да яли лё ой яли да яли лё
Платок аленький платок здравствуй миленький дружок...
Ой яли яли лё ой яли яли лё ой яли яли лё ой яли яли лё

The Young Girl Went for Water

The young girl went for water, swinging her buckets
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
Swinging her buckets, she let them roll down the hill
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo, da yali lyo
She let the buckets roll downhill, and climbed the hill herself
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
She climbed the hill herself,
Merchants were coming from the market
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
Merchants were coming from the market, oh, and among them, my dear
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
Oh, yali yali lyo, oh yali yali lyo
Oh, yali yali lyo, oh yali yali lyo
Among them, my dear, bringing me little gifts
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
Bringing me little gifts, and he saw me
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo, ay
Ay, he saw me and waved his handkerchief
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
He waved his handkerchief, a scarlet handkerchief
Oh, yali da yali lyo, oh yali da yali lyo
A scarlet handkerchief, hello my dear friend...
Oh, yali yali lyo, oh yali yali lyo, oh yali yali lyo, oh yali yali lyo