Paroles et traduction Zverina feat. Boy Wonder - Rapman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vo
vrecku
granát,
na
ksichte
kožená
maska
Une
grenade
dans
la
poche,
un
masque
en
cuir
sur
le
visage
V
jednej
ruke
zbraň,
v
druhej
s
benzínom
bandaska
Une
arme
dans
une
main,
un
bidon
d'essence
dans
l'autre
Idem
vraždiť
MC's,
čo
nechcú
prestať
Je
vais
tuer
les
MC's
qui
ne
veulent
pas
arrêter
Vyrábať
debilnú
hudbu,
ktorou
nás
chcú
trestať
De
produire
cette
musique
débile
qui
nous
punit
Bude
ich
počuť
vrieskať
mám
nože,
meče
On
les
entendra
hurler,
j'ai
des
couteaux,
des
épées
Onanujem
od
vzrušenia,
zatiaľ,
čo
krv
tečie
Je
me
masturbe
d'excitation,
pendant
que
le
sang
coule
Kľačia
na
kolenách,
plačú,
prosia
o
život
Ils
sont
à
genoux,
pleurant,
suppliant
pour
leur
vie
Neznášam
fňukanie,
prosím
ich
o
ticho
Je
déteste
les
pleurnicheries,
je
les
implore
de
se
taire
Som
psycho,
mlčanie
jahniat,
chorá
hlava
Je
suis
un
psychopathe,
le
silence
des
agneaux,
un
esprit
malade
Ale
choré
nápady
si
žiada
táto
chorá
doba
Mais
cette
époque
malade
demande
des
idées
malades
Pred
popravou
im
z
magneťakov
púšťam
Snoop
Dogga
Avant
l'exécution,
je
leur
fais
écouter
Snoop
Dogg
sur
leurs
magnétophones
Wu-Tang
alebo
Public
Enemy
Wu-Tang
ou
Public
Enemy
Aby
debili
videli,
jak
to
rapperi
robili,
tvária
sa
ako
dealeri
Pour
que
ces
débiles
voient
comment
les
vrais
rappeurs
le
faisaient,
ils
font
semblant
d'être
des
dealers
Pritom
sú
fake-eri
jak
Rick
Ross
Alors
qu'ils
sont
des
imposteurs
comme
Rick
Ross
Rapujú
do
techna,
volám
to
hip-hop-disco
Ils
rappent
sur
de
la
techno,
j'appelle
ça
du
hip-hop-disco
Sú
mimo,
všetko
naopak
jak
Kris
Kross
Ils
sont
à
côté
de
la
plaque,
tout
est
à
l'envers
comme
Kris
Kross
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Vraždím
MC's
v
noci,
oddychujem
cez
deň
Je
tue
les
MC's
la
nuit,
je
me
repose
le
jour
Rapman,
rapman,
Rapman,
Rapman,
Prišiel
som
rapovú
scénu
vyčistiť
od
hovien
Je
suis
venu
nettoyer
la
scène
rap
de
la
merde
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Vraždím
MC's
v
noci,
oddychujem
cez
deň
Je
tue
les
MC's
la
nuit,
je
me
repose
le
jour
Rapman,
rapman,
Rapman,
Rapman,
Prišiel
som
rapovú
scénu
vyčistiť
od
hovien
Je
suis
venu
nettoyer
la
scène
rap
de
la
merde
Hovno
sem,
hovno
tam,
hoven
plné
uši
mám
De
la
merde
ici,
de
la
merde
là,
j'en
ai
plein
les
oreilles
Popreháňam
vás
jak
Guttalax,
až
potom
dám
hovno
sám
Je
vais
vous
purger
comme
du
Guttalax,
et
après
je
ferai
caca
moi-même
Tiež
som
bol
slušný
mladý
boy
J'étais
aussi
un
jeune
garçon
bien
Čo
chcel
iba
slušnú
hudbu
v
slušnom
svete
žiadny
boj
no
Qui
voulait
juste
de
la
bonne
musique
dans
un
monde
bien
sans
combat
mais
Dostal
som
veľkú
silu
a
s
ňou
veľkú
zodpovednosť
On
m'a
donné
un
grand
pouvoir
et
une
grande
responsabilité
Poštípal
ma
rádioaktívny
joint
a
cez
noc
som
R-A-P-M-A-N
Un
joint
radioactif
m'a
piqué
et
du
jour
au
lendemain
je
suis
devenu
R-A-P-M-A-N
MC's
sú
bez
tváre,
fakt
nechápem
Les
MC's
sont
sans
visage,
je
ne
comprends
vraiment
pas
Smrdia
jak
Mr.
Hankey
vravím
nazdárek
Ils
puent
comme
M.
Hankey,
je
dis
bonjour
Zviezli
by
každého
kto
dá
cash,
jak
MHD,
no
ja
nerád
zabíjam
ľudí
Ils
transporteraient
n'importe
qui
pour
de
l'argent,
comme
les
transports
en
commun,
mais
je
n'aime
pas
tuer
les
gens
Po
večeroch
stávam
stroj
času,
hovor
mi
kutil
Le
soir,
je
deviens
une
machine
à
remonter
le
temps,
appelle-moi
bricoleur
Stačí
len
vychytať
nejaké
muchy
Il
suffit
d'attraper
quelques
mouches
A
zmrdov
vymažem
ze
systémov
jak
folder
cookies
Et
j'efface
ces
cons
des
systèmes
comme
un
dossier
de
cookies
Prenesiem
sa
totiž
späť
do
minulosti
Parce
que
je
vais
retourner
dans
le
passé
Odchytím
ich
tatkovcov
tesne
pred
prahom
dospelosti
J'attraperai
leurs
pères
juste
avant
l'âge
adulte
A
zahrám
si
s
nimi
rochambeau
Et
je
jouerai
au
pierre-feuille-ciseaux
avec
eux
Nech
sa
nikdy
nenarodí
žiadny
z
tých
hošánkov
Pour
qu'aucun
de
ces
crétins
ne
naisse
jamais
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Oddychujem
v
noci
a
vraždím
MC's
cez
deň
Je
me
repose
la
nuit
et
je
tue
les
MC's
le
jour
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Oddychujem
v
noci
a
vraždím
MC's
cez
deň
Je
me
repose
la
nuit
et
je
tue
les
MC's
le
jour
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Oddychujem
v
noci,
vraždím
MC's
cez
deň
Je
me
repose
la
nuit,
je
tue
les
MC's
le
jour
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Prišiel
som
skurvenú
scénu
vyčistiť
od
hovien
Je
suis
venu
nettoyer
cette
putain
de
scène
de
la
merde
Nejsem
násilník
som
tak
trochu
trefený
Je
ne
suis
pas
un
homme
violent,
je
suis
un
peu
dérangé
MC's
zhorá
v
mojích
kamnách,sú
drevený
Les
MC
d'en
haut,
dans
ma
cheminée,
ils
sont
en
bois
Ulica
vzíva
hrozí
tam
real
kontakt
La
rue
est
en
vie,
il
y
a
un
risque
de
contact
réel
Našel
si
místo
na
servri,nick
je
potrat
Tu
as
trouvé
ta
place
sur
le
serveur,
ton
pseudo
est
"avortement"
Nákupné
centrum
neni
kultúra,hah
Le
centre
commercial
n'est
pas
la
culture,
hah
Obutý
v
šteklách
pripravený
na
tranzvestity
show
Chaussé
de
talons
hauts,
prêt
pour
un
spectacle
de
travestis
Jak
stroj
na
fans,tak
do
trinást
Comme
une
machine
à
fans,
jusqu'à
treize
ans
Robíš
homorap
magore,nezastavuj
sa
pri
nás!
Tu
fais
de
l'humorap,
espèce
d'idiot,
ne
t'arrêtes
pas
à
nous!
Strčíš
pi-
do
mlínku
na
mäso,vyleze
plastelína
Tu
mets
de
la
merde
dans
un
hachoir
à
viande,
il
en
sort
de
la
pâte
à
modeler
Vidím
modela,do
davu
hodím
laso
jak
mor!
Je
vois
le
mannequin,
je
lance
un
lasso
dans
la
foule
comme
la
peste!
Je
tu
len
RAPMAN
maróde
zbohem
Il
n'y
a
que
RAPMAN,
adieu
les
malades
Cez
bedne
chŕliš
oheň
Tu
craches
du
feu
à
travers
les
enceintes
Zhorí
ti
snaha
nazvat
svoju
hudbu
hip-hop
Ton
espoir
de
qualifier
ta
musique
de
hip-hop
va
brûler
Chcel
vždy
žárit,máš
možnost
Tu
as
toujours
voulu
briller,
tu
as
ta
chance
Zavesený
místo
diskogule
zvázaný
ostnatým
drátem
Suspendu
à
la
place
de
la
boule
disco,
ligoté
avec
du
fil
de
fer
barbelé
Rozbalíš
to
na
parkjet!
Tu
vas
tout
casser
sur
le
parking!
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Vraždím
MC's
v
noci,
oddychujem
cez
deň
Je
tue
les
MC's
la
nuit,
je
me
repose
le
jour
Rapman,
rapman
Rapman,
Rapman
Prišiel
som
rapovú
scénu
vyčistiť
od
hovien
Je
suis
venu
nettoyer
la
scène
rap
de
la
merde
Som
rapman,
rapman
Je
suis
Rapman,
Rapman
Vraždím
MC's
v
noci,
oddychujem
cez
deň
Je
tue
les
MC's
la
nuit,
je
me
repose
le
jour
Rapman,
rapman
Rapman,
Rapman
Prišiel
som
rapovú
scénu
vyčistiť
od
hovien
Je
suis
venu
nettoyer
la
scène
rap
de
la
merde
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Pitonak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.