Zverina - Spomienky Na Časy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zverina - Spomienky Na Časy




Spomienky Na Časy
Memories Of Times
"Aaaa" Moja reč Zverina
"Aaaa" my speech venison
A naše spomienky na časy
And our memories of times
No tak sa predstavte repovému svetu
Well, introduce yourself to the beet world
Vy dvaja vyjebanci
You two motherfuckers
Nikdy som nechcel byť ako vy
I never wanted to be like you
Nemal som rád zákony
I didn't like the laws.
Nemám ich rád ani teraz
I don't like them even now.
Obmedzenia závory
Barrier restrictions
Nechcel som nasledovať vzory
I didn't want to follow patterns.
Byť len ďalšou rybou v mori
Just another fish in the sea
Chcel som tvoriť niečo stvori
I wanted to create something.
štandard zboriť
standard collapse
Nechcel som počúvať rady
I didn't want to listen to advice.
Môjho fotra mojej mamy
My dad my mom
Učiteľov a ďalších na to som nemal predpoklady
Teachers and others had no idea.
šiel som hlavou proti muru
I went head to head against the wall.
často proti prúdu
often upstream
Vďaka tomu som si aj pár krát rozbil hubu
I even broke my mouth a few times.
Neľutujem klepem na drevo
I don't regret knocking on wood.
Za svoje šťastné detstvo
For your happy childhood
Aj keď sa fotrovci rozišli
Even when the parents split up.
Prišli drogy a to všetko
Drugs and all that.
Flirtoval som s fetom
I flirted with Fet
Mal som tak pätnásť šestnásť
I was like fifteen sixteen
No nie do toho bodu
But not up to that point.
Keď sa s tým nedá prestať
When you can't stop
Behali sme na LSD šialený
I went crazy on LSD.
Jak novodobý hippis
Like a modern-day hippie
Našťastie som s tým prestal
Fortunately, I stopped with it
Tak ak som prestal nosiť slipy
So if I stopped wearing briefs
Zahodil som fet nahodil som rap
I dropped the fet I dropped the rap
Keď som prvý krát počul
When I first heard
Wu-tang protect ya neck
Wu-tang protect ya neck
Click bang bang a ten slang mi pasuje
Click bang bang and that slang suits me
Chcel som len zbrane a reťaze
All I wanted was guns and chains.
šukať ženské do papule
fuck female in the muzzle
Niečo neskôr mi došlo
A little later I realized
že to je fakt bullshit
that's really bullshit.
že si ten oblek
that you're the suit
Musí každý sám na seba ušiť
Everyone has to sew for themselves
Od vtedy to jebem a som rebel
I've been a rebel ever since.
Aj keď nenosím ten parfém
Even though I don't wear perfume.
Keď je jam nebudem sedieť
When it's jam I won't sit
Naň skočím jak panter
I'll jump on it like a panther
A mam v piči že som spitý
I don't care if I'm drunk.
že je ranná hodia
that it is morning throws
Aj taký som pár debilkom vo free style
I'm a free-style asshole too.
Našťal do pivo
Peed in beer
Lebo keď dávam ožívam
For when I give I live
Ako keď chľastám pozývam
When I drink, I invite
Osemdesiatdva ten rok môj dej sa začal odvíjať
Eighty-two that year my plot began to unfold
Zatiaľ sa stále odvíja
It is still unfolding
Nemám čas stáť a rozjímať
I don't have time to stand and contemplate.
Ani pátrať po chybách idem v pred
Not even look for mistakes I'm going in before
žijem rap a som čistý battler
I live rap and I'm a pure battler
Battlim MC′s jak život
Battlim MC's how to live
Zo supom ako MR dvaja MC's jak víno
From vulture like MR two MC's like wine
A kam to dotiahnem neviem
And where I'm gonna take it I don't know
No som od rýmu k rýmu lepši
But I'm better from rhyme to rhyme
Jak film od filmu Quentin Tarantino
Like a movie from Quentin Tarantino
Jou zvyšok je hudba budúcnosti
Jou rest is the music of the future
Moja reč hudba budúcnosti
The music of the future
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed
Občas keď zabalím a zavriem oči vrátim sa späť
Sometimes when I close my eyes I come back.
Vtedy vidím zas tie roky skôr než bavil ma rep
Then I see again those years before I enjoyed rep
život býval síce občas trochu horký jak grep
life used to be a little hot sometimes
No iba občas väčšinou bol totiž sladký jak med
Sometimes it was as sweet as honey.
Bili vieš dobre prečo nás zo školy vyhodili
You know why we got kicked out of school.
Mali sme úprimnosť v piči v tom sme nemali limit
We had honesty in the pussy in that we had no limit
Pamätáš si jointy pamätáš si borky pamätáš si bongy
You remember the joints you remember the borks you remember the bongs
Keď sme miesto školy u nás pálili vzorky
When we burned samples at school
V meste kde sa musíš denne stýkať s predsudkami
In a city where you have to deal with prejudice every day
Kde si denne zvykáš na to jak sa nesú fámy
Where do you get used to hearing rumors every day?
Viem jak náš videli a vidia sfetovaní potetovaní
I know how they saw us and they see us stoned tattooed
V noci niekde pod kríkami smilnia štrnásť ročne panny
At night, somewhere under the bushes, fourteen virgins a year fornicate
Bez hanby no riešim vlastné problémy jak v base
I have no shame in solving my own problems in prison.
čuchám po rýmoch kým píšem mastné refrény
I smell rhymes while I write greasy choruses
To že mám MD primoc nahlas
The fact that I have MD primoc loud
Nepočujem keď to zvoní
I can't hear it ringing.
Bagy také široké
Bags also wide
Necítim vibrovať mobil
I can't feel my phone vibrate.
To že sa musím zaoberať stále tou istou otázkou
I have to deal with the same question all the time.
Prečo ma Prievidza stále toľko náckov
Why are there so many Nazis?
Prečo je stále toľko vypatlaných chlapcov
Why are there still so many bad guys?
čo svoj rypák musia stále strkať do cudzích zadkov
what their snout always have to stick in other people's asses
Mám si dávať pozor
I should be careful
Lámať mozog hľadať dôvod
Brainstorming to find a reason
Lebo sa zase niekto správa jak kokot
Someone is acting like a dick again.
Zažili sme primoc blbcov prosím pochop
We've had too many idiots please understand
Ak bude chcieť kokot rýpať tak si nájde spôsob
If he wants to fuck, he'll find a way.
Som osem rokov vegetarián
I've been a vegetarian for eight years.
No viem že som v tom neni tak sám
I know I'm not so alone in this.
Stan René nemienim meniť plán
Stan Rene I'm not gonna change the plan
Mienim len veriť tým ktorých mám rád a ktorých poznám
I just want to believe in those I love and know.
Delik zbehni po gram dones ten shit pod lám.
Delik go get a gram get that shit under the lam.
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed
Tak jak sa krúti styk sa krúti čas na hodinkách
So how to wiggle intercourse wiggle time on your watch
čo bolo bolo čo bude neviem ha nemám strach
what was was what will be I do not know ha I have no fear
Som skurvený tatransky vlk z mäsa kostí
I'm a fucking Tatra Wolf made of flesh and bones
Molekula SK repu čo netrepe blbosti
Molecule SK beet what does not shake nonsense
Môj život ktorý bol celý čas špinavou stokou
My life that was a dirty sewer all along
Je zrkadlom môjho repu ktorý je zárukou
It is a mirror of my beet which is a guarantee
že dostaneš pravdu a to čo chcem ja hrať
that you get the truth and what I want to play
čo chcú počuť odo mňa ha môžem jebať
what they want to hear from me ha I can fuck
Na to tu druhý taký čo mi robia nervy
There are others that make me nervous.
Robia to podľa vás to predajné kurvy
They do it according to you they're sales whores
Idem si svoje lebo tak ma život učí
I go because that's how life teaches me.
Konzumné myslenie módne trendy mám v piči
Consumerist thinking fashion trends I have in my pussy
V detstve som kradol a chľastal jak sviňa
When I was a kid, I used to steal and drink like a pig.
V dvanástich ma domov doviezla polícia
The police took me home at twelve.
Mali sme BMX gang a kradli v obchode
We had a BMX gang and stole in the store
Podpálili les rozbíjali okná na škole
They set fire to the forest and broke the windows of the school
Bol som problémový syn, problémový žiak
I was a troubled son, a troubled pupil
Keď ma niekto najebal tak aj problémový kamarát
When someone fucks me, so does a friend.
Môžem len ďakovať osudu a mojej mame
I can only thank fate and my mother
že robím teraz tento album a nesedím v base
that I'm doing this album now and I'm not sitting in jail
A teraz je čas zmeniť sled punkových viet tvoriť
And now it's time to change the sequence of punk phrases to form
Elitu bítu cez hardcore rap
Elite beating through hardcore rap
Lebo sme takí istí chalani ako vy
Because we're the same guys as you.
Máme svoje starosti radosti aj problémy
We have our worries joys and problems
Lebo život je taký a každý chce žiť
Life is like that and everyone wants to live.
Sme rozbuška brácho ale vy ste dynamit
We're the detonator bro but you're the dynamite
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed
A tak sa v mojej ruke zase
And so in my hand again
ďalší styk krúti oprášim staré časy
another intercourse curls brush up old times
Tých pár chvíľ krutých
A few cruel moments
Bola to skvelá doba no drink je exnutý
It was a great time but the drink is gone
Pozerám vpred nechcem ostať jak ten čo je cipnutý
I look forward I don't want to be like the one who's pissed





Writer(s): Daniel Pitonak

Zverina - Svetlo V Tme
Album
Svetlo V Tme
date de sortie
01-01-2005



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.