Paroles et traduction Zverina feat. Elpe - Pre Túto Chvíľu

Pre Túto Chvíľu

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Žijem len pre túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná
No tak užívam si túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná

Keď som bol malý chlapec mal som klasické detské sny
Chcel som byť bohatý, slávny a úspešný
Detské sny sa rozplynuli keď som sa stal dospelí
Povrchné priority ostali v detskej posteli
Konzumná spoločnosť ťa núti aby si bol bohatý
Ale čo máš s tých peňazí keď si aj tak nešťastný
Pochopil som to keď som bol prvý krát pri mori
Na dovolenke kde sú všetci miestny vysmiaty
Nechápem ľudí čo sú nervózny a stále nasratý
Byť stále nasratý nato môžem nasrať ti
Hlavne v lete keď je slnko, svet je gombička
Som vkuse vysmiaty volaj ma MC malička
Nemusím ísť ani k moru, v BA je mrte jazier
Som celý deň pri vode a popíjam Radler
Smejeme sa celý týždeň okrem nedele
Vtedy sa cítime jak múmie po víkende

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Žijem len pre túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná
No tak užívam si túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná (hej hej)

Okey, život neni vata
A nikdy nebude vata
Pokiaľ nemáš tonu zlata
Pravda
Inak je to z kaluže do blata
Ideš z roboti do roboti
A zasa a zasa
Nasrať
Keď je život kurva ja som pasák
A preto chytám každú šancu ako Lašák
A žijem, každú noc jak keby bola naša
No a pijem ten život jak keby to bola fľaša
Keď mi osud hodí citrón ja s neho urobím limonádu
Naserieš mi do rúk ja to predám ako čokoládu
Chápeš skús predo mňa dať nejakú barikádu
Rozbehnem sa, preskočím, beriem to jak olympiádu
Preto, preto bracho hovorím si hurikán
Keď vidím stereotyp okamžite unikám
Život je krátky preto berem ho jak unikát
Všetko si to užívam jak keby je to prvý krát

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Žijem len pre túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná
No tak užívam si túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná (hej hej)

Môžeš ma vidieť večer v meste popíjať v uliciach
Srkám biele víno s pohára ak Milan Lasica
Obzerám si krási mesta, nemyslím tým pamiatky
Ale tie krásne študentky, pozerám im na zadky
Niekedy nemám čas tráviť večer z jedinou babou
Bisexualmi zabíjaš dve muchy jednou ranou
Veď som mladý a som zdraví tak si užívam
A mám rozum takže aj kondóm používam
A žijem iba raz, tak sakra žijem naplno
Nechcem pred smrťou tvrdiť že to stále za hovno
Žijem tak jak keby bol každý deň posledný
Bavím sa ak keby som mal každý deň narodky
Ono sa to ani ináč nedá spraviť
Keď máš vedľa seba ľudí ktorí sa chcú baviť
Vylievam drink na zem pre tých čo niesu medzi nami
Keď pôjdem hore za vami tak buďte nechystaný

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Užívam si mám to rád
A preto netrápím sa mám sa rád (hej hej)

Žijem len pre túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná
No tak užívam si túto chvíľu
Lebo raz môže byť posledná (hej hej)

No tak... Hej hej

For This Moment

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I live only for this moment
Because one day it might be the last
So I'm enjoying this moment
Because one day it might be the last

When I was a little boy, I had classic childhood dreams
I wanted to be rich, famous and successful
Childhood dreams vanished when I became an adult
Superficial priorities remained in the childhood bed
The consumer society forces you to be rich
But what do you have from that money when you are unhappy anyway?
I understood it when I was at the sea for the first time
On vacation where all the locals are smiling
I don't understand people who are nervous and always pissed off
To be always pissed off, I can piss you off on that
Especially in summer when the sun is shining, the world is a button
I'm always smiling, call me MC Tiny
I don't even have to go to the sea, there are tons of lakes in Bratislava
I spend the whole day by the water and sip Radler
We laugh all week except Sunday
Then we feel like mummies after the weekend

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I live only for this moment
Because one day it might be the last
So I'm enjoying this moment
Because one day it might be the last (hey hey)

Okay, life is not cotton candy
And it will never be cotton candy
Unless you have a ton of gold
True
Otherwise it's from the puddle to the mud
You go from robot to robot
And again and again
Piss off
When life is a bitch, I'm the shepherd
And that's why I catch every chance like Lašák
And I live every night as if it were ours
Well, and I drink this life as if it were a bottle
When fate throws me a lemon, I make lemonade out of it
You shit in my hands, I'll sell it like chocolate
You understand, try to put a barricade in front of me
I'll run up, jump over it, I take it as an olympics
That's why, bro, I call myself a hurricane
When I see a stereotype, I immediately escape
Life is short, that's why I take it like a unique
I enjoy it all as if it were the first time

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I live only for this moment
Because one day it might be the last
So I'm enjoying this moment
Because one day it might be the last (hey hey)

You can see me in the evening in the city drinking in the streets
I drink white wine from a glass like Milan Lasica
I'm looking at the beauties of the city, I don't mean the sights
But those beautiful students, I look at their asses
Sometimes I don't have time to spend the evening with one girl
Bisexuals, you kill two birds with one stone
Well, I'm young and healthy so I enjoy it
And I have reason, so I use a condom
And I only live once, so damn it, I live to the fullest
I don't want to say before death that it's still shit
I live as if every day was the last
I have fun as if it was my birthday every day
It can't be done any other way
When you have people next to you who want to have fun
I pour a drink on the ground for those who are not with us
When I go up to you, be unprepared

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I'm enjoying it, I like it
And that's why I don't worry, I love myself (hey hey)

I live only for this moment
Because one day it might be the last
So I'm enjoying this moment
Because one day it might be the last (hey hey)

So... Hey hey