Rinči, vrati se (Remake Session) - Zvijezdetraduction en allemand
Znao
sam
tog
momka
još
davno
prije
Ich
kannte
dieses
Mädchen
schon
vor
langer
Zeit
Svirao
je
u
bendu,
nešto
kao
punk
Sie
spielte
in
einer
Band,
so
etwas
wie
Punk
Takva
njuška
teško
se
sreće
So
ein
Gesicht
trifft
man
selten
Al'
izgleda
da
baš
nije
imao
sreće
Aber
es
scheint,
dass
sie
einfach
kein
Glück
hatte
Svraćao
je
često
u
stari
Wimpy
Sie
kehrte
oft
im
alten
Wimpy
ein
I
škvadra
je
uvijek
bila
tu
Und
die
Bande
war
immer
da
"Rinči
šta
češ?",
"Konjak
i
pivo"
"Rinči,
was
willst
du?",
"Cognac
und
Bier"
Rinči
je
u
kvartu
glavni
frajer
Rinči
ist
die
Chefin
im
Viertel
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Turneje,
koncerti,
Zagreb-Split
Tourneen,
Konzerte,
Zagreb-Split
Radio
i
TV,
znali
su
ga
svi,
svi,
svi,
svi,
svi,
svi
Radio
und
TV,
alle
kannten
sie,
alle,
alle,
alle,
alle,
alle,
alle
A
kada
je
pao,
okrenuli
su
leđa
Und
als
sie
fiel,
drehten
sie
ihr
den
Rücken
zu
I
nitko
kao
da
ga
nikad
nije
ni
znao,
nije
ni
znao
Und
niemand,
als
hätte
sie
nie
jemand
gekannt,
nie
gekannt
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Znam
momče,
teško
je
i
gadna
su
vremena
Ich
weiß,
Mädchen,
es
ist
schwer
und
die
Zeiten
sind
schlecht
Ako
želiš
naprijed,
budi
čvrst
ko
stijena
Wenn
du
vorwärts
willst,
sei
hart
wie
ein
Fels
U
rock
and
rollu
je
oduvijek
bilo
tako
Im
Rock
and
Roll
war
es
schon
immer
so
Teško
se
uspije,
a
pada
se
lako
Es
ist
schwer,
erfolgreich
zu
sein,
und
man
fällt
leicht
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Ima
još,
oh-oh-oh,
mjesta
za
tebe
Es
gibt
noch,
oh-oh-oh,
Platz
für
dich
Hej
Rinči,
vrati
se
Hey
Rinči,
komm
zurück
Évaluez la traduction
1
Laka cura (Remake Session)
2 Sve je u redu (Remake Session)
3 Koji film sad vrtiš u glavi (feat. Tomi Phantasma) [Remake Session]
4 Grad i njegovi anđeli (feat. Lela Kaplowitz) [Remake Session]
5 Zaboravi (Remake Session)
6 Rinči, vrati se (Remake Session)
7 Stari mačak (Remake Session)
8 Afrika ekspres (Remake Session)
9 Fetišist (Remake Session)
10 Union (Remake Session)
11 Nadolaze kiše (Remake Session)
12 Nikol (Remake Session)
13 Ne pitaj za mene (Remake Session)
14 Nadolaze kiše (feat. Massimo) [Radio Edit]
2 Sve je u redu (Remake Session)
3 Koji film sad vrtiš u glavi (feat. Tomi Phantasma) [Remake Session]
4 Grad i njegovi anđeli (feat. Lela Kaplowitz) [Remake Session]
5 Zaboravi (Remake Session)
6 Rinči, vrati se (Remake Session)
7 Stari mačak (Remake Session)
8 Afrika ekspres (Remake Session)
9 Fetišist (Remake Session)
10 Union (Remake Session)
11 Nadolaze kiše (Remake Session)
12 Nikol (Remake Session)
13 Ne pitaj za mene (Remake Session)
14 Nadolaze kiše (feat. Massimo) [Radio Edit]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.