Zaboravi (Remake Session) - Zvijezde traduction en allemand

Zaboravi (Remake Session)

Možda slutiš, možda i znaš
Dok sama koračaš pustim ulicama
Da su drugi kao lopovi ušli u naše snove

Ne možeš se više vratit, o ne
Jer ti si sa sobom odnjela sve
I zauvijek srušila sve naše iluzije

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Otišla si od mene bez pozdrava
Dok ja sam još bio u vojničkim čizmama
I jedva čekao kad ću da se vratim

Viđao sam te sa bivšim prijateljima
Kako sjediš s njima nasmješena
Ne znam da li si tada zaista bila sretna

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Jutra su mi ponekad veoma teška
Budim se i ne znam u čemu je greška
Njena haljina spava iza ledenog brijega

Ne možeš se više vratit, o ne
Jer ti si sa sobom odnjela sve
I zauvijek srušila sve naše iluzije

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Zaboravi, zaboravi sad
Zaboravi što bilo je nekad
Zaboravi jer ne sjećam se
Više ni ja

Vergiss (Remake Session)

Vielleicht ahnst du, vielleicht weißt du es
Während du allein durch leere Straßen gehst
Dass andere wie Diebe in unsere Träume eingedrungen sind

Du kannst nicht mehr zurück, oh nein
Denn du hast alles mit dir fortgenommen
Und für immer alle unsere Illusionen zerstört

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr

Du bist ohne Abschied von mir gegangen
Während ich noch in Soldatenstiefeln steckte
Und kaum erwarten konnte zurückzukehren

Ich sah dich mit alten Freunden
Wie du lächelnd mit ihnen saßt
Ich weiß nicht ob du damals wirklich glücklich warst

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr

Manchmal sind Morgen für mich sehr schwer
Ich wache auf und weiß nicht wo der Fehler lag
Ihr Kleid ruht hinter dem eisigen Hügel

Du kannst nicht mehr zurück, oh nein
Denn du hast alles mit dir fortgenommen
Und für immer alle unsere Illusionen zerstört

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr

Vergiss, vergiss jetzt
Vergiss was einst war
Vergiss denn ich erinnere mich
Auch nicht mehr