Paroles et traduction Zvonkiy - Golosa

Golosa

Знаешь, это меня не покидает -
Ты именно та, не подделка из Китая.
А, клеим счастье из проталин.
Это не стена, но история простая.
А ты, похоже, уже там; Ну а я,
Всё ещё здесь - между станций метро
Превращаюсь в стекло отражающий
Твой свет.
Забери меня куда-то вдаль, подожди меня ещё чуть-чуть.
Только ты расплавишь мою сталь, не давая медленно тонуть.
Это будет самый лучший движ. Моя музыка полна тобой.
Мне понятно всё до запятой.
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной. Make some noise!
А по факту: не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной. Make some noise!
А по факту: не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Знаешь, ты кометой пролетаешь
Над моим окном, поддоконником с цветами.
А, незначительны детали -
Вижу ты не спишь, окружённая мостами.
Ты уснула в кольце рек, а хотела в кольце рук,
Между капель дождя, посильней руки сжав
Разорвать тугих Сансар круг.
Забери меня куда-то вдаль, подожди меня ещё чуть-чуть.
Только ты расплавишь мою сталь, не давая медленно тонуть.
Это будет самый лучший движ. Моя музыка полна тобой.
Мне понятно всё до запятой.
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной. Make some noise!
А по факту: не знакомы, но о тебе я знаю всё!
Я верю в чудеса, слышу все голоса.
Они смеются, а ты пой, пой со мной. Make some noise!
А по факту: не знакомы, но о тебе я знаю всё!

Voices

You know, this feeling never leaves me -
You're the real deal, not some cheap imitation.
Ah, we're building happiness from thawed patches of earth.
It's not a wall, but a simple story.
And you, it seems, are already there; while I,
Am still here - between metro stations
Turning into reflecting glass
Your light.
Take me somewhere far away, wait for me just a little longer.
Only you can melt my steel, keeping me from slowly sinking.
This will be the best movement. My music is filled with you.
Everything is clear to me, down to the comma.
I believe in miracles, I hear all the voices.
They are laughing, and you sing, sing with me. Make some noise!
But in reality: we don't know each other, but I know everything about you!
I believe in miracles, I hear all the voices.
They are laughing, and you sing, sing with me. Make some noise!
But in reality: we don't know each other, but I know everything about you!
You know, you fly by like a comet
Over my window, with its flower-filled windowsill.
Ah, the details are insignificant -
I see you're not sleeping, surrounded by bridges.
You fell asleep in a ring of rivers, but you wanted a ring of arms,
Between raindrops, clenching your hands tighter
To break the tight circle of Samsara.
Take me somewhere far away, wait for me just a little longer.
Only you can melt my steel, keeping me from slowly sinking.
This will be the best movement. My music is filled with you.
Everything is clear to me, down to the comma.
I believe in miracles, I hear all the voices.
They are laughing, and you sing, sing with me. Make some noise!
But in reality: we don't know each other, but I know everything about you!
I believe in miracles, I hear all the voices.
They are laughing, and you sing, sing with me. Make some noise!
But in reality: we don't know each other, but I know everything about you!