На часах - Zvonkiy traduction en allemand

На часах

Одиночество прошло так быстро
До пожара мне хватило лишь искры
У мечты всегда есть капля риска
Но в итоге отмечаю игристым
Держись крепче за меня, чтобы я не остыл
Времена бегут, взял и остановил
Быть слабым не боюсь, ведь любовь — это сила
Сила, потому что доверять научила

В день, когда понял я
Что не такой, как вчера
Я убил свою печаль
Улетай прочь, всё, прощай

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

Тяжело идти пешком до конечной
Ведь рюкзак иллюзий давит на плечи
Если нравятся обгоны по встречной
То, что важно, очень важно сберечь
Мои треки, моя жизнь, так честно
Я широкая душа, есть место
Свои чувства отдаю безвозмездно
Сколько время на часах, интересно? (окей)

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

И если со мной, то дай мне знак (у-а)
И мы двигаться будем в такт, вот так

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

Auf der Uhr

Die Einsamkeit verging so schnell
Ein Funke reichte mir zum Feuer
Ein Traum birgt immer ein Risiko
Doch am Ende feiere ich mit Schampus
Halt dich fester an mich, damit ich nicht erkalte
Die Zeiten rennen, ich habe sie angehalten
Ich habe keine Angst, schwach zu sein, denn Liebe ist Stärke
Stärke, weil sie mich gelehrt hat zu vertrauen

An dem Tag, als ich verstand
Dass ich nicht mehr der bin, der ich gestern war
Habe ich meine Trauer getötet
Flieg fort, alles vorbei

Auf der Uhr sind die Zahlen eingefroren
Die Gefühle schlafen, sind aber nicht erkaltet
Das Leben dreht sich wie eine Schallplatte
Einmal geirrt – daraus gelernt
Auf der Uhr ist die Zeit nicht abgelaufen
Sollen sie schreien: "Mach leiser"
Lächle, aber nicht für ein Foto
Der beste Tag – er ist da

Es ist schwer, zu Fuß bis zum Ende zu gehen
Denn der Rucksack der Illusionen drückt auf die Schultern
Wenn du gerne auf der Gegenfahrbahn überholst
Ist es sehr wichtig, das Wichtige zu bewahren
Meine Tracks, mein Leben, so ehrlich
Ich bin eine großzügige Seele, habe Platz
Ich gebe meine Gefühle bedingungslos
Wie spät ist es, frage ich mich? (okay)

Auf der Uhr sind die Zahlen eingefroren
Die Gefühle schlafen, sind aber nicht erkaltet
Das Leben dreht sich wie eine Schallplatte
Einmal geirrt – daraus gelernt
Auf der Uhr ist die Zeit nicht abgelaufen
Sollen sie schreien: "Mach leiser"
Lächle, aber nicht für ein Foto
Der beste Tag – er ist da

Und wenn du bei mir bist, dann gib mir ein Zeichen (u-a)
Und wir bewegen uns im Takt, so

Auf der Uhr sind die Zahlen eingefroren
Die Gefühle schlafen, sind aber nicht erkaltet
Das Leben dreht sich wie eine Schallplatte
Einmal geirrt – daraus gelernt
Auf der Uhr ist die Zeit nicht abgelaufen
Sollen sie schreien: "Mach leiser"
Lächle, aber nicht für ein Foto
Der beste Tag – er ist da