Paroles et traduction Zvonko Spisic - Suza Za Zagorske Brege

V jutro dišeče gda bregi su spali
A mesec još zajti ni štel
Potiho sem otprl rasklimanu lesu
I pinklec na pleča sem del

Stara je mati išla za menom
Nemo vu zemlu gledeč
Ni mogla znati kaj zbirem vu duši
I zakaj od včera nis rekel ni reč
Preveč smo toga povedat si šteli
A se smo pozabili več

Gda smo vre prešli kraj najzadnje hiže
Vu suzah najemput sem bil
Kaj ne bi to vidla stara mi mati
Z rukami lice sem skril

Svud oko mene su disale rože
I bil je rascveteni maj
A ja nis ni jemput pogledal za sobom
Od tuge nis mogel pozdraviti kraj
Samo sem bregima dragim obečal
Da vrnul se bum nazaj
Samo sem bregima dragim obečal
Da vrnul se bum nazaj

Утром благоухающий гда Бреги Су спал
Луна не в счет.
Я тихо открыл Расклиман лес
Я пинклец на плечах я расстаюсь

Старая мать искала меню.
Nemo vu zemlu
Она не могла знать, что я собираю в душе.
Почему ты ничего не сказал вчера
Нам было слишком трудно сказать.
Но мы забыли о большем.

Гда мы миновали место последнего дома
Vu suzah rentput я был
Разве старая мать не заметила бы этого?
Я спрятал ладонями щеку.

Svud eye me su disale flowers
Был май.
Но да НИС этого не сделал джемпут оглядел комнату
От Туги не смогли вылечить это место.
Только я обещал брегиму дорогой
Вернуть бомжа обратно
Только я обещал брегиму дорогой
Вернуть бомжа обратно