Paroles et traduction Zwangere Guy feat. Blu Samu & Yseult - BRUTAAL

BRUTAAL

Les étoiles tournent autour de moi
Dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Bébé

Er is altijd werk aan de winkel
Heb geen tijd meer om iets te gaan drinken
Brutaal grote mond bij de pinken
Heb geen zin om met jullie te linken
Er is altijd iets om te vinden
Pakte kaas gaat het zaakje stinken
Van de straat op de grind tot we winde
Laat de stad en de jeugd weerklinken

Dés que j'arrive oauis c foutu
Papi Zet Gee dans ton trou du q
Dégage bouge vas-y krowoud
Et fait attention à mes chaussures
Ouais oauis j'ai que de mec sur
Coupe degradé ce la coiffure
Je casse tout ces dents sur la bordure
Autour de moi y a que de meuffe pur

Les étoiles tournent autour de moi
Dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal

Les étoiles tournent autour de moi
C'est dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Bébé who are you

Talking to me like you know my groove
But you don't even know all the things I do
Everybody got tips for the Blu Samu
But you not even part of the fucking crew
How you gon tell me that I changed
You don't even know me in the first place
All these bitches stay they same
That's why they can't take when we break
Everything around me (stylish)
Yeah i'm feeling so great (selfish)
Putting in work everyday for that wealth bish
I cannot help that your feeling so average
I got that gold jealous bishes be empty
Start from the bottom now chilling with ZG

Les étoiles tournent autour de moi
Dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal

Les étoiles tournent autour de moi
C'est dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Bébé who are you

Wie is die halve in het hoekje daar?
Tis die rare Guy met zijn boekje klaar
Altijd honger en een grote maag
Guy die eet voor twee jullie zijn te traag
Stipt op tijd komen nooit te laat
Zie ons rappen over vroeger nu dat beter gaat
Verleden achter mij maak mij minder kwaad
Heb ni alles op een rij maar zo hoort het

Heb harten gebroken in 't stad
Heb harten gebroken destijds
Heb harten veroverd op pad
Ge weet wa ze zeggen van spijt
Dacht dat ik alles nog had
Maar waren de weg allang kwijt
Ik werd betoverd door drank
En stak alle drugs in me lijf

Poppin pillz, pakte cocaïne en we pushte dope
Was een kleine jongen die d'er bij wou horen
Ma kroop uit de goot
Mijn beste vrienden zijn nu grote jongens dat is hoe het loopt
Ik denk nog alle dagen waar ik was geëindigd zonder al me bro's

I spit bars fuck the stars
I don't give a fuck bout who you are
So you got a Lambo that's a car
Everytime I Huh
Everytime I Raah

Les étoiles tournent autour de moi
Dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal

Les étoiles tournent autour de moi
C'est dans ma tête c'est le bordel, tu vois
C'est dans les gènes
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Mon son est brutal
Bébé who are you

BRUTAL

The stars revolve around me
My head's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal
Baby

There's always work to be done
No time to have a drink
Big mouth, sharp as a tack
No desire to connect with you guys
There's always something to find
Grabbed cheese, makes the whole thing stink
From the streets on the gravel until we win
Let the city and the youth resound

As soon as I arrive, yeah, it's over
Papi Zet Gee in your asshole
Get out, move, go away, crowd
And watch out for my shoes
Yeah, yeah, I've only got dudes on
Fade cut, that's the hairstyle
I break all these teeth on the curb
Around me, there are only pure chicks

The stars revolve around me
My head's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal

The stars revolve around me
It's in my head, it's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal
Baby who are you

Talking to me like you know my groove
But you don't even know all the things I do
Everybody got tips for the Blu Samu
But you not even part of the fucking crew
How you gon tell me that I changed
You don't even know me in the first place
All these bitches stay they same
That's why they can't take when we break
Everything around me (stylish)
Yeah i'm feeling so great (selfish)
Putting in work everyday for that wealth bish
I cannot help that your feeling so average
I got that gold jealous bishes be empty
Start from the bottom now chilling with ZG

The stars revolve around me
My head's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal

The stars revolve around me
It's in my head, it's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal
Baby who are you

Who is that half in the corner there?
It's that weird Guy with his booklet ready
Always hungry and a big stomach
Guy who eats for two, you guys are too slow
Arrive on time, never too late
See us rapping about the past now that things are better
The past behind me makes me less angry
I don't have everything in order, but that's how it should be

I broke hearts in the city
I broke hearts back then
I conquered hearts on the road
You know what they say about regret
Thought I still had everything
But we were long lost
I was bewitched by booze
And put all the drugs in my body

Poppin' pills, took cocaine and we pushed dope
Was a little boy who wanted to belong
Ma crawled out of the gutter
My best friends are now big boys, that's how it goes
I still think every day where I would have ended up without all my bros

I spit bars fuck the stars
I don't give a fuck bout who you are
So you got a Lambo that's a car
Everytime I Huh
Everytime I Raah

The stars revolve around me
My head's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal

The stars revolve around me
It's in my head, it's a mess, you see
It's in the genes
My sound is brutal
My sound is brutal
My sound is brutal
Baby who are you