Zwangere Guy feat. STIKSTOF & Fat Windjacks - SPEKGLAD - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zwangere Guy feat. STIKSTOF & Fat Windjacks - SPEKGLAD




SPEKGLAD
SPEKGLAD (SLICK AS BACON)
De realest shit I ever wrote
The realest shit I ever wrote
Hang alleen met mannen van hun woord
I only hang with men of their word
Overleven met de lessen die we leerden in de goot
Surviving with the lessons we learned in the gutter
Speelt ge met mijn kloten smijt mijn clique u overboord
If you play with my balls, my clique will throw you overboard
Ondernemen en ni stressen
Do business and don't stress
Knoop het goed in jullie hoofd
Get that in your head
Ik hoef geen sessie bij die Colors
I don't need a session at Colors
Als een ingepakte puto
Like a wrapped-up puto
Droppe liever zestiens bij die Rotjoch in de studio
I'd rather drop sixteen bars at Rotjoch's studio
Praat ni over geld als het hier gaat over uw bruto
Don't talk about money if it's about your gross
Che cazzo Vaffanculo
Che cazzo Vaffanculo
Kus mijn kloten en cornuto
Kiss my balls and cornuto
Voor altijd in het veld
Forever in the field
In muziek valt niks te winnen
There's nothing to win in music
′S ochtends sta ik op om in die zelfde pot te pissen
I get up in the morning to piss in the same pot
Ging van 'beter leven′ schrijven
Went from writing 'better life'
Naar mijn leven te begrijpen
To understanding my life
In mijn leven niks veranderd
Nothing has changed in my life
Buiten soms is leren...
Except sometimes learning is...
Praten is hier zilver en schrijven is ons goud
Talking is silver here and writing is our gold
Als losgeslagen wilde
Like unleashed wildlings
In een rotbetonnen woud
In a rotten concrete forest
De vraag is ni wa wilde
The question is not what you want
Née de vraag is wa ge hebt
No, the question is what you have
Geniet ervan my G want het is weg voorda ge 't merkt Guy
Enjoy it my G, because it's gone before you know it Guy
Denkend aan een meesterplan
Thinking of a master plan
Want Tenshun is een meester man
Because Tenshun is a master man
En het meeste van die haters eten uit de meester's hand
And most of those haters eat from the master's hand
Maak ze believers van de savant enfant terrible
Make them believers of the savant enfant terrible
Ze punches geef met die Franse slag m′n joie de vivre
I punch them with that French touch, my joie de vivre
Sinds my Adidas loop ik deze kant op en ren
Since my Adidas I've been running this way
Die MC′s ik raise hell gozers heven hun hand op
Those MCs, I raise hell, guys raise their hands up
Ik aan de lopende band drop
I drop on the assembly line
Fluitje van een cent hoe ik slangenbezweer
It's a piece of cake how I charm snakes
Permanent slangen weer in hun mand stop
Permanently put snakes back in their basket
Je kan geen kant op geen Hans Klok dit is David Blaine
You can't go anywhere, no Hans Klok, this is David Blaine
Je ontgoochelt bleef ik de dood geef
You disappoint, I kept giving death
En je leven neem dat is tegen het zere been
And take your life, that's against the grain
Maar ze snoven de dope die ten geboden heeft
But they snorted the dope that was offered
Alsof ik regels schreef in steen
As if I wrote rules in stone
Je opberg en weer verdween met Stikstof
I pack you up and disappear with Stikstof
Schijn en werp een schaduw op de game
Shine and cast a shadow on the game
Rappers hadden geen zwijn maar zijn rijp
Rappers didn't have a boar but are ripe
Voor de slacht elke bar is spekglad als ik dat varkentje was
For slaughter, every bar is slick as bacon if I were that piglet
Ten
Ten
Stel geen vragen over wat nu juist het plan is
Don't ask questions about what the plan is
Maak moves voor dat Haren een gevang is
Make moves before Haren becomes a prison
Straathoer met een soa op de onderlip
Street whore with an STD on her lower lip
Nooit moe als een junkie die weer zonder zit
Never tired like a junkie who's out again
Dit is de straat man wat zijt ge met uw judo?
This is the street man, what are you doing with your judo?
Bang bang op de oogleden van Ludo
Bang bang on Ludo's eyelids
Strik de veters van m'n Asics Rudolph...
Tie the laces of my Asics Rudolph...
Want de man op de hoek kocht een hamer in de Hubo
Because the man on the corner bought a hammer at the Hubo
Ik fok ni met dat, ben laat op uw pad
I don't fuck with that, I'm late on your path
Nee loop niet met uw geld rond, vogel voor kat
No, don't walk around with your money, easy prey
Beter beter zegt ge niks, er is een kogel voor rat
Better better you say nothing, there's a bullet for a rat
Ja, beter blijft ge thuis trainen, hoog ligt de lat
Yeah, you better stay home and train, the bar is high
Dit is Brussel op de kaart rap
This is Brussels on the map rap
Ni ondertiteld omdat iedereen de barz snapt
Not subtitled because everyone understands the bars
Speel ni of kom met kings in uw kaartpak
Don't play or come with kings in your card suit
Deel winst, eet wings, BX
Share profits, eat wings, BX
Dit is Jazz brak
This is Jazz broke
De Audi Sedan is een beetje overdone snap ik
The Audi Sedan is a bit overdone, I get it
Ben als Boku Sam een klein beetje Yonce
I'm like Boku Sam, a little bit Yonce
Dit is Andre 23 does ik rip em sick als Christopher Wallace zn hoest
This is Andre 23 does, I rip em sick like Christopher Wallace's cough
Ze rappen floes
They rap floes
Ik ploeter
I plod
Bak mwah
Bake mwah
Maar 1 keer in de maand heb je bloed in je onderbroek
But once a month you have blood in your underwear
Ik ben op onderzoek als doom op die poku shit
I'm investigating like Doom on that poku shit
Wat ik heb liggen heeft die input als Putin
What I have has that input like Putin
Begin met n k
Starts with a k
Eindigt met n kof
Ends with a cof
Alsof je ik jouw life zonder d en e stop deeehhh
As if I stop your life without d and e deeehhh
Geef me espace of praat met die mulisch levels
Give me space or talk to those mulisch levels
Je wil beginnen maar ik klaar lijkt alsof ik steggel
You want to start but I'm ready as if I'm arguing
Ben n Gado MC maar leg als een devil
I'm a Gado MC but I lay like a devil
Breng je kaolo houten gitaar naar heavy metal
Bring your kaolo wooden guitar to heavy metal
Smurk van je face je smurft em teveel
Smirk off your face, you're smurfing it too much
Te veel base ze all mn dopeness op de wijveplee
Too much base, they all my dopeness on the women's toilet
Dit is uit de goot gekropen groeiend tot gigantisch
This is crawled out of the gutter growing to gigantic
Buitensporig oefenen
Excessive practice
Tonen ze wie de man is
Showing them who the man is
Zij zoeken naar hun woorden ik schrijf tekst af op vakantie
They search for their words, I write lyrics on vacation
Of met ramen open, rijdend, jas aan in de taxi
Or with windows open, driving, jacket on in the taxi
Duwen nooit we slepen, sleep het alles in de wacht
We never push, we drag, drag it all in the wait
Met een team tot legendes lever over de medailles
With a team to legends deliver the medals
Schrijven vrijverkoze al de rest die lijkt gevangen
Write freely, all the rest seem imprisoned
Ze spreken ni, ze roepen?
They don't speak, they shout?
Zie ze rijmen te gemakkelijk
See them rhyme too easily
Nie de grootste maar de meest gepassioneerde
Not the biggest but the most passionate
In een kleine klasse leven we, het schrijven het spreken
In a small class we live, the writing, the speaking
T′is tussen slijpen en wegen
It's between grinding and weighing
Verfijnde syntheses
Refined syntheses
We weten het
We know it
Ik schrijf naast de regels teveel om te delen.
I write too much besides the lines to share.
Leef de kunst in men kunnen
Live the art in my ability
Neem het aan als een houding
Take it as a posture
De geschiedenis leert het
History teaches it
Anticipeer op en bouw het
Anticipate and build it
Sukkel niet met proberen
Don't mess with trying
Ik begrijp wat er fout ging
I understand what went wrong
Op het punt van te lukken
On the verge of succeeding
Ik voel de rush bij de goudwinst
I feel the rush of the gold win
Ey yo, wat wij doen heeft nog niemand in de game gedaan
Ey yo, what we do, nobody in the game has done before
Niet braggen hier
Not bragging here
De wind jacks met James zijn net de NBA Cavaliers dog
The wind jacks with James are just like the NBA Cavaliers dog
Ik foks met Brussel dikke shout out naar Zwangere G
I fuck with Brussels, big shout out to Zwangere G
I keeps it koel maar ben niet down met die anderen
I keep it cool but I'm not down with those others
Kijk MC Donald's in zn ogen aan ik vraag ′em
Look MC Donald's in the eyes, I ask him
Wie's de Mack James, ben positief net als een vieze urinetest
Who's the Mack James, I'm positive just like a dirty urine test
Stiergevecht de Matador Khaled we the best je beats
Bullfight the Matador Khaled we the best your beats
Die zijn een miskoop net je waggie die benzine lekt
Those are a bad buy, just like your car that leaks gasoline
Yuhg primeurtje kid ben guru spit een boodschap ja die boldhead slick
Yuhg scoop kid I'm guru spitting a message yeah that boldhead slick
Rick the ruler met een ooglap maat
Rick the ruler with an eye patch dude
De Fab Five Freddy van die shit snap je kid
The Fab Five Freddy of that shit you get it kid
Ey Guy je hebt de illste click van Nederland gestrikt bée
Ey Guy you've got the illest click from the Netherlands bee
Geen top 40 shit of diddy-bop je ziet me in de top
No top 40 shit or diddy-bop you see me at the top
Met killerflows ik spit luminol ik light de city op James
With killer flows I spit luminol I light the city up James
Ik bijt me vast als een tekenbeet of herdershond
I bite down like a tick bite or sheepdog
Ja vraag maar na m′n naam die rinkelt bellen net een kerkklok
Yeah ask around my name that rings bells like a church bell





Writer(s): Gorik Van Oudheusden, Jasper De Ridder, Paulo Rietjens, Rodrigue Bertuille, James John Benjamin, Memphis Gregory Pieters, Noesli Randi Soemoredjo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.