Paroles et traduction Zwangere Guy - Brussels State Of Mind

Brussels State Of Mind

Keep it old school op m'n Wu Tang Clark Wallabee's
Hou het vies, keep it real, dat is mijn advies
Van '88 gelijk een trench coat van Burberry's
Mijn mannen blazen kush, jullie roken seeds

F- want Guy die wilt zijn royalties
Heb loyal G's, zetten de puntjes altijd op de i's
Elo ouais Guy eh shit is altijd logisch hier
Kijk, een G die te veel stresst is overbodig hier

Ze verkopen hier hun ziel voor wat gekleurd papier
Guy kruipt in zijn pen en voert die polemiek
Ik hou het old school gelijk een goeie Geuze of oude Kriek
Kom uit een wijk waar dat zwijgen ook een pluim verdient

Snitch niet of we zetten u in diskrediet
Switch please, uw gedachtengang verstaan we niet
Dit hier, goeie wirrie en een dikke beat
Guy squeezt zich ertussen op de business seat

Beter ge past op met wat ge doet hier
Hier is er altijd wel een G die op de loer ligt
Ge wilt die cool shit, leven als een movie
Beter qe relaxt en ge rookt u nog een doobie

Kansen blijven komen, maar de focus die verdwijnt
Ge moet werken voor uw brood, is wat mijn vader altijd zei
Blijf ganse dagen dromen, voor ik weet ben ik ze kwijt
Heb chance gehad en verloren maar dat hoort er altijd bij
Door de ene man zijn dood, krijgt de ander zijn ontbijt
Ken mannen van hun woord en ik ken mannen vol gezeik
Zit met plannen in m'n hoofd, maar ben de vijzen al lang kwijt
Zet mij 10 jaar in de shit en tegen dan ben ik de geit
La vida loca, ik heb die Brussels state of mind

Bakken Saltimbocca alsof ik was een Italiaan

Noem mij Toni Toca, Puerto Rico ay papa
Jullie snuiven coca, omdat het anders niet meer gaat
Hoe dan ook, geef geen fuck dat is wat ik altijd doe
BXL tot de dood en dat telt voor heel de crew
Who dat boy on the block?
1000 Brussel City
Neem een slok, rook het op tot dat ik hier niets meer voel

Beter ge past op met wat ge doet hier
Hier is er altijd wel een G die op de loer ligt
Ge wilt die cool shit, leven als een movie
Beter ge relaxt en ge rookt u nog een doobie

C'est pour les têtes brulées
Les purs, les durs, les ...
Ze willen vlammen maar hebben nooit geen vuur mee
Ik bestuur dees, organiseer het buurtfeest
Zie me nie meer in de club, tenzij ik er een uur speel
Fuck een showcase, Guy is zo brood deeg
Kwaliteit voor kwanti, de manier waarop ik doorbreek
Dit los gehen, platen op de schoorsteen
De helft van wat ik hoor, vind ik standaard altijd doorsnee

Diegene die willen die mogen die kunnen proberen te testen
Brussel de stad van de grootste, de hardste, de wildste, de beste
Ze schrijven, ze bellen, ze mailen, ze sturen, ze willen connecten
Ik en mijn clique verleggen de grens en blijven hard werken

Hier vlamt de shit altijd ietske langer
Woon al 30 jaar in 't stad ben amper iets veranderd
Kijk, ik zeg niet dat ik de beste ben
Niet dat ik het snelste ren
En toch heb ik de scherpste pen

Брюссельское Состояние Души

В старой школе, в моих Wu Tang Clark Wallabee
Держи это грязным, держи это реальным, вот мой тебе совет
С 88-го, как тренч от Burberry
Мои парни курят первоклассную травку, вы же курите семечки

Ведь я хочу свои гонорары
У меня верные братья, всегда ставят точки над i
Да, детка, все всегда логично здесь
Смотри, братан, который слишком много парится, здесь лишний

Они продают здесь свои души за цветную бумагу
Я берусь за перо и веду эту полемику
Я держусь старой школы, как хорошее Geuze или старый Kriek
Родом из района, где молчание — золото

Не стучи, или мы тебя дискредитируем
Переключись, пожалуйста, твой ход мыслей нам непонятен
Вот это — качественная тема и жирный бит
Я втискиваюсь на бизнес-место

Лучше следи за тем, что делаешь здесь
Здесь всегда есть братан, который на стрёме
Хочешь крутой жизни, как в кино?
Лучше расслабься и забей еще один косяк

Возможности продолжают появляться, но фокус теряется
Ты должен работать за свой хлеб, это то, что мой отец всегда говорил
Продолжаю целыми днями мечтать, не успею оглянуться, как потеряю их
Мне везло и я терял, но это всегда так
Благодаря смерти одного человека, другой получает свой завтрак
Знаю людей слова, и знаю людей, полных дерьма
В голове планы, но давно потерял ориентиры
Дай мне 10 лет в дерьме, и к тому времени я буду козлом отпущения
La vida loca, у меня брюссельское состояние души

Готовлю Saltimbocca, как будто я итальянец

Называй меня Toni Toca, Пуэрто-Рико, эй, папа
Вы нюхаете кокс, потому что иначе уже не можете
Как бы то ни было, мне плевать, это то, что я всегда делаю
BXL до смерти, и это касается всей команды
Кто этот парень на районе?
1000 Брюссель Сити
Сделай глоток, кури, пока ничего не почувствую

Лучше следи за тем, что делаешь здесь
Здесь всегда есть братан, который на стрёме
Хочешь крутой жизни, как в кино?
Лучше расслабься и забей еще один косяк

Это для горячих голов
Чистых, жестких, ...
Они хотят пламени, но у них никогда нет огня
Я управляю этим, организую районный праздник
Больше не увидишь меня в клубе, если я там не играю час
К черту шоукейс, я как тесто для хлеба — готов подняться
Качество важнее количества, так я прорываюсь
Пошло-поехало, пластинки на каминной полке
Половина того, что я слышу, для меня всегда посредственность

Те, кто хотят, могут попытаться проверить
Брюссель — город самых больших, самых жестких, самых диких, самых лучших
Они пишут, звонят, отправляют письма, шлют сообщения, хотят связаться
Я и моя команда раздвигаем границы и продолжаем усердно работать

Здесь все горит немного дольше
Живу в городе уже 30 лет, почти не изменился
Смотри, я не говорю, что я лучший
Не говорю, что бегаю быстрее всех
И все же у меня самое острое перо