Zwangere Guy - DAAROM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zwangere Guy - DAAROM




DAAROM
THEREFORE
Daarom Guy
Therefore Guy
Daarom Zwanger
Therefore Zwanger (Pregnant)
Daarom ben ik rapper
Therefore I'm a rapper
Daarom hier
Therefore here
Daarom Brussel
Therefore Brussels
Nooit iets fokking anders
Never anything fucking different
Altijd real
Always real
Altijd dapper
Always brave
Want ik ken niks anders
Because I know nothing else
Buiten harder werken is er hier ni veel veranderd
Besides working harder, not much has changed here
Meer en meer op resto heb geen zin om thuis te koken
More and more at restaurants, don't feel like cooking at home
Uw tracks wil ik wel delen
I'd like to share your tracks
Maar dan moet ik ze eerst is horen
But I have to hear them first
Geen tijd om hier te haten
No time to hate here
Of om iets te gaan beloven
Or to promise anything
Door de focus op mezelf soms van de wereld afgesloten
Sometimes shut off from the world due to the focus on myself
Kom graag naar uw shop ma
Love coming to your shop, ma
Pak ni zomaar alles aan
Don't just grab everything
Nee, shout out naar uw broertje met plezier roep ik zijn naam mee
No, shout out to your brother, I'll gladly say his name
Zonder al m'n fans had ik hier nu nooit niet gestaan nee
Without all my fans, I wouldn't be standing here, no
Snel is relatief ik roep al 10 jaar
Fast is relative, I've been saying for 10 years
ZG all day
ZG all day
Top Notch gaf me poen
Top Notch gave me money
En dat is zeker geen taboe
And that's certainly no taboo
Want alles wa'k verdien herinvesteer ik in mijn crew
Because everything I earn, I reinvest in my crew
Een cijfer krijgt ge nooit want dat doet er niet echt toe
You'll never get a number because it doesn't really matter
Kijk curieuze neuzen puto's hmm
Look, curious noses, puto's hmm
Die snappen het ni goe
They don't get it right
Een dag dat ik niks doe
A day that I do nothing
Dat een is dag die nog moet komen
That's a day that's yet to come
Guy de man van doen
Guy, the man of action
En ni zo zeer een man dromen
And not so much a man of dreams
Ga altijd voor de sterren want de maan die lijkt me saai
Always go for the stars because the moon seems boring to me
Ben echt ni veel veranderd buiten ietsje minder haai
Haven't really changed much, except for a little less shark
Waarom daarom waarom daarom
Why therefore, why therefore
Daarom Guy
Therefore Guy
Daarom Zwanger
Therefore Zwanger (Pregnant)
Daarom ben ik rapper
Therefore I'm a rapper
Daarom hier
Therefore here
Daarom Brussel
Therefore Brussels
Nooit iets fokking anders
Never anything fucking different
Altijd real
Always real
Altijd dapper
Always brave
Want ik ken niks anders
Because I know nothing else
Buiten harder werken is er hier ni veel veranderd
Besides working harder, not much has changed here
Daarom Guy
Therefore Guy
Daarom Zwanger
Therefore Zwanger (Pregnant)
Daarom ben ik rapper
Therefore I'm a rapper
Daarom hier
Therefore here
Daarom Brussel
Therefore Brussels
Nooit iets fokking anders
Never anything fucking different
Altijd real
Always real
Altijd dapper
Always brave
Want ik ken niks anders
Because I know nothing else
Buiten harder werken is er hier ni veel veranderd
Besides working harder, not much has changed here
Alles loopt op wieltjes met
Everything is running smoothly with
De famz en heel de click
The famz and the whole click
63 shows stak Benelux gans in de fik
63 shows set Benelux on fire
Aan iedereen die langs kwam
To everyone who came
Dankuwel het was geschift
Thank you, it was crazy
Jullie gaven Guy iets mee wat in zijn netvlies staat gegrift
You gave Guy something that's etched in his retina
Een waggie is ni nodig in een stad als BXL
A car is not necessary in a city like BXL
Wil ik terug 1 kopen ja dan koop ik die toch snel
If I want to buy one again, I'll buy it quickly
Ging van rookie naar een prof
Went from rookie to pro
Want we doen hier nooit alsof
Because we never pretend here
Schrijven elke dag iets nieuws
Writing something new every day
Todat ik in de zetel plof
Until I flop down on the couch
Ik doe alles voor m'n groep
I do everything for my group
Heb de saus en heb de soep
Got the sauce and got the soup
Van de haven tot de stoep
From the harbor to the sidewalk
Ik zag alles uit de koets
I saw everything from the carriage
Wilt ge praten? Dat is goed
Want to talk? That's good
Eerst betalen voor die troep
Pay for that stuff first
Kijk vrienden boven money
Look, friends over money
Hoe ik denk en hoe het moet
How I think and how it should be
Das wassup, ja dat is de Guy
That's wassup, yeah that's the Guy
Verslaafd aan rijmen rappen
Addicted to rhyming, rapping
Dansen en muziek
Dancing and music
Geef gene fok dat is niks nieuws
Don't give a fuck, that's nothing new
Ik doe altijd wat ik wil
I always do what I want
En ben uniek
And I'm unique
Daarom Guy
Therefore Guy
Daarom Zwanger
Therefore Zwanger (Pregnant)
Daarom ben ik rapper
Therefore I'm a rapper
Daarom hier
Therefore here
Daarom Brussel
Therefore Brussels
Nooit iets fokking anders
Never anything fucking different
Altijd real
Always real
Altijd dapper
Always brave
Want ik ken niks anders
Because I know nothing else
Buiten harder werken is er hier ni veel veranderd
Besides working harder, not much has changed here
Daarom Guy
Therefore Guy
Daarom Zwanger
Therefore Zwanger (Pregnant)
Daarom ben ik rapper
Therefore I'm a rapper
Daarom hier
Therefore here
Daarom Brussel
Therefore Brussels
Nooit iets fokking anders
Never anything fucking different
Altijd real
Always real
Altijd dapper
Always brave
Want ik ken niks anders
Because I know nothing else
Buiten harder werken is er hier ni veel veranderd
Besides working harder, not much has changed here
Bima, Benz of Bentley
Bima, Benz or Bentley
Kenteken ge kent Guy
License plate you know Guy
2k negentien een gouden plaat en een versnelling
2k nineteen a gold record and a gear shift
En binnen drie jaar
And within three years
Nog altijd op dezelfde plaats
Still in the same place
Met Jazz, Astro, Didde, Petey Pablo en me Dawgz
With Jazz, Astro, Didde, Petey Pablo and me Dawgz
Heb geen schrik nee van al die dope zit met karakter
I'm not afraid of all that dope, I'm full of character
Tussen het hart en tussen 't hoofd
Between the heart and the head
Als 'k iets beloof ja
If I promise something, yeah
Man van zijn woord
Man of his word
De beste dope is die wa da ge smoort
The best dope is the one you smother
Sorry bro
Sorry bro
Dit was hard om aan te horen
This was hard to hear
Had ik uw broer gekend dan was ik zeker afgekomen
If I had known your brother, I would have definitely come
Willen spelen op een uitvaart
Wanting to play at a funeral
Kan'k ni zomaar op antwoorden
I can't just answer that
Verdriet is een gevoel en valt ni zomaar te verwoorden
Grief is a feeling and cannot simply be expressed





Writer(s): Gorik Van Oudheusden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.