Paroles et traduction Zwangere Guy - OG'z

OG'z

Fuck ik ben al dagen aan het zoeken naar iets nieuw
Mijn baby mama vraagt me: "Wanneer komt ge met een deal?"
Kijk we zijn aan het praten, maar ze houden het niet real, nee
Doen dit niet voor cash maar ik ben ook geen debiel
Tuurlijk wil ik rollen in een dikke CLS
Investeren in een huis, daarna koop ik pas de caisse
Kwam op rare plaatsen en dat enkel voor het geld
Nu werk ik aan mijn platen en er wordt niks meer besteld

Yo Guy, c'est Tonton. J'ai tout ce qu'il faut là. On t'attend pour activer. Vas-y, faut que tu me rappelles

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1030, 1210
Dit is voor die 1083

Kijk, ikke niks verkopen, sta bij mij niemand in het krijt
De leven die ze rappen, die is niet hoe dat het lijkt
Vroeger had ik niks en was ik altijd op de grind
Ik nam afstand van die shit
Nu heb ik focus op m'n mind
Heb ballerz om me heen, die doen alles voor het geld
Een kilo cocaïne vindt ge sneller dan wa werk
Pushen in een Opel om te kopen bij die Prada
Dromen van een merk, op de rekening staat nada
De ene kan nie kiezen, en de ander die wil lux
Een crackie zonder leven, die doet alles voor de drugs
Opgevulde banden van Italiaanse trucks
In een Twingo naar Genk en daar klaren ze de klus
De dokter, de dealer, de stoker
Advocaten met drugsgeld omkopen
Inpakken, mixen, verkopen
Tot hun dochter het zakgeld opsnoofde

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1030, 1210
Dit is voor die 1083

Ze pushen in een Opel, low-key
Slapen overdag, zien de zon nooit niet
Zorgen zijn voor later en dat is logisch
Al jaren in het vak, noem die mannen OG'z

Jonge soldiers draaien overuren op de straat
Ze willen Gucci, zoeken eten op een lege maag
Zijn nog een kind maar in het hoofd zijn ze al lang bejaard
Ze willen spelen, maar 't is vechten voor de bonuskaart
De joker wordt bespeeld en de aas gespaard
De koning wordt gekilld en de straat blijft staan
De honing wordt verdeeld voor het slapen gaan
Zesde vitesse, dit is vlammen op de derde baan

Dit is hoe het draait in de stad, ja
Pillen, cocaïne, tonnen hasj, ha
Legalize die laatste en het gras want
Dan zitten ze met minder in de bak, ja
Een puto die gaat praten is een rat en
Een chulo is een pooier of een maft, ja
Een slimme G doe zaken in de mask want
Zwijgen is er alles wat dat mag, ja

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1130, 1210
Dit is voor die 1083
Ze pushen in een Opel, low-key
Slapen overdag, zien de zon nooit niet
Zorgen zijn voor later en dat is logisch
Al jaren in het vak, noem die mannen OG'z

OG'z

Fuck I've been looking for something new for days now
My baby mama is asking me: "When is your deal coming?"
Look, we're talking, but they're not keeping it real, no
I'm not doing this for cash, but I'm not an idiot either
Sure, I want to roll in a fat CLS
Invest in a house, then I'll buy the car
I've been to weird places, just for the money
Now I'm working on my records and nothing is ordered anymore

Yo Guy, it's Tonton. I have everything here. We're waiting for you to activate. You have to call me back

We don't hang with whores (oh no)
Brussels is full of rude boys (fo' sho)
Here it comes from the 1030, 1210
This is for the 1083

Look, don't sell me nothing, nobody owes me anything
The life they rap about, that's not how it seems
I used to have nothing and was always on the grind
I stepped away from that shit
Now I have focus on my mind
I have ballers around me, they do everything for the money
You can find a kilo of cocaine faster than any work
Peddling in an Opel to buy at Prada's
Dreaming of a brand, nothing on the account
One can't choose, and the other wants luxury
A crackhead with no life, who does everything for drugs
Inflated tires from Italian trucks
In a Twingo to Genk and there they get the job done
The doctor, the dealer, the stoker
Bribing lawyers with drug money
Packaging, mixing, selling
Until their daughter snorted the pocket money

We don't hang with whores (oh no)
Brussels is full of rude boys (fo' sho)
Here it comes from the 1030, 1210
This is for the 1083

They push in an Opel, low-key
Sleeping by day, never see the sun
Worries for later, and that's logical
Years in the business, call these guys OG'z

Young soldiers work overtime on the street
They want Gucci, looking for food on an empty stomach
They're still children but in their heads they've long been old
They want to play, but it's fighting for the bonus card
The joker is played and the ace is spared
The king is killed and the street keeps going
The honey is divided before going to sleep
Sixth gear, this is flames on the third lane

This is how it works in the city, yeah
Pills, cocaine, tons of hash, ha
Legalize that one and the grass because
Then they'll be less in the slammer, yeah
A whore who talks is a rat
And a pimp is a pimp or a maft
A smart G does business masked
Because silence is all that's allowed there

We don't hang with whores (oh no)
Brussels is full of rude boys (fo' sho)
Here it comes from the 1130, 1210
This is for the 1083
They push in an Opel, low-key
Sleeping by day, never see the sun
Worries for later, and that's logical
Years in the business, call these guys OG'z