Paroles et traduction Zwangere Guy - R.À.F. (Rien à foutre)

In Dries Van Noten of op Raf
Simonis daar stap ik af
De hele buurt, de hele stad
Vraag het aan m'n hele staf
Goed betaald en wel verzorgd
Altijd eten op het bord
Direct cash of 't wordt gestort
M'n team die komt nooit iets te kort

Ik sta op m'n strepen als Abloh
Shout out naar m'n Petey Pablo
Keep it 100 net als D-Cole
Werk enkel samen met Astro
[?] ik weet het
Zat ni op de school bij de meester
Nog nooit eens een boek moeten lezen
Verdien nu wel meer als de meesten

Werken dag en nacht aan dit om het op te pakken en terug te vergeten
Minder skaffa kloppen overuren faut sa claque of ik ben ni tevreden
Dezelfde boodschap, ge gaat niks bereiken, is wat dat de school mij dicteerde
Nu kopen ze platen en sturen ze mails of dat ik voor de klas kan gaan spreken

Geniet van hoger of eraf
Ik ga niet vliegen, ik hou vast
Il faut que ça bouge, ici ça taffe
Elke dag en elke nacht
Goed betaald en wel verzorgd
Staan bekend voor ons comfort
Keep on ballin' op the court
M'n team wilt winnen voor de sport
Va te faire niquer et tes cahiers
Luister Tupac, Biggie all day
Rook een dikken aan de entree
Ben een O.G., noem me padré
Jullie rappen voor het goede doel
Ikke zappen op m'n buikgevoel
Wilde beesten uit die BX Zoo
Ferme ta gueule en hou die kaken toe

Werken dag en nacht aan dit om het op te pakken en terug te vergeten
Minder skaffa kloppen overuren faut sa claque of ik ben ni tevreden
Dezelfde boodschap, ge gaat niks bereiken, is wat dat de school mij dicteerde
Nu kopen ze platen en sturen ze mails of dat ik voor de klas kan gaan spreken

Slimme G's die worden dom
Aan het tellen van een domme som
Fuck een kilo ik wil een ton
Noem me Tony 'lijk de don
Je pull up en Raf comme des garçons
Pour toutes mes G et toutes mes patrons
Ceux qui fume et ceux qui boit trop
On baise les flics et tout ces faschos
Ik hou het vers en altijd real
De staat is ziek en heeft geen ziel
De leraar zei mij gij debiel
Ik paste ni in u profiel
Nu pak ik punten met vinyl
Uw dochter luistert naar de Guy
Uw zonen dragen mijn textiel
Blijf investeren in iets nieuw

Da's what the fuck is up, Zwangere
BXL fo' life, sowieso, we in it
We got this, la vida loca, baby
Papa ZG all day
We bepalen die shit hier
Bande de fils de pute

In Dries Van Noten of op Raf
Simonis daar stap ik af
De hele buurt, de hele stad
Vraag het aan mijn hele staf
Goed betaald en wel verzorgd
Altijd eten op het bord
Direct cash of 't wordt gestort
M'n team die komt nooit iets te kort

В Dries Van Noten или на Raf
Симонис, я ухожу.
Весь район, весь город.
Спросите весь мой персонал.
Хорошо платят и заботятся.
Всегда еда на тарелке.
Мгновенные наличные или они будут депонированы
Моя команда никогда не проигрывает.

Я стою на своих полосах, как Абло.
Привет моему Пити Пабло
Держите его на 100 процентов, как Ди-Коул.
Работаю только с Астро.
[?] Я знаю
Ты ходила в школу с учителем
Никогда не нужно читать книгу.
Зарабатывай больше, чем большинство.

Работаю над этим днем и ночью, чтобы забрать и забыть.
Меньше Скаффа нокдауна сверхурочно faut sa claque или я не удовлетворен
То же самое послание: "Ты ничего не добьешься" - вот что мне продиктовала школа.
Теперь они покупают пластинки и присылают электронные письма или что я могу говорить за класс

Наслаждайся выше или ниже
Я не собираюсь лететь, я держусь.
Il faut que Cha bouge, ici Cha TAFE
Каждый день и каждую ночь.
Хорошо платят и заботятся.
Известны своим комфортом
Продолжай играть на корте.
Моя команда хочет победить ради спорта.
Va te faire niquer et tes cahiers
Слушай, Тупак, Бигги весь день.
Кури хер у входа
Я О. Г., зовите меня падре.
Ты читаешь рэп ради благого дела
Не поддавайся моему внутреннему чувству
Дикие животные из зоопарка BX
Держи свой рот на замке и держи свой рот на замке

Работаю над этим днем и ночью, чтобы забрать и забыть.
Меньше Скаффа нокдауна сверхурочно faut sa claque или я не удовлетворен
То же самое послание: "Ты ничего не добьешься" - вот что мне продиктовала школа.
Теперь они покупают пластинки и присылают электронные письма или что я могу говорить за класс

Умные гангстеры становятся глупыми
Подсчитываю глупую сумму.
К черту кило я хочу тонну
Зовите меня Тони "труп Дона".
Je pull up en Raf comme des garçons
Налейте toutes mes G и toutes MES патроны
Ceux qui fume et ceux qui boit trop
On baise les flics et tout ces faschos
Я сохраняю его свежим и всегда настоящим.
Государство больное, и у него нет души.
Учитель сказал мне Ты идиот
Я не вписался в твой профиль.
Nu pak ik punten встретил винил
Uw dochter luistert naar de Guy
Uw zonen dragen mijn textiel
Blijf investeren in iets nieuw

Вот в чем дело, черт возьми, Цвангере
BXL fo ' life, sowieso, мы в ней
У нас есть это, la vida loca, детка
Папа ЗГ весь день
Мы бепален умрем дерьмо Хир
Банде де Филс де путе

В Дрисе ван Нотене из ОП Раф
Симонис даар стап ИК АФ
Де Хель буурт, де Хель Стад
Vraag het aan mijn hele staf
Goed betaald en wel verzorgd
Альтийд этен ОП хет борд
Прямые наличные от ' t wordt gestort
M n team die komt nooit iets te kort