Zwangere Guy - WAAROM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zwangere Guy - WAAROM




WAAROM
WHY
Ze vragen Guy
They ask Guy
Waarom post ge zo veel eten op uw Insta gram?
Why do you post so much food on your Instagram?
Deelt ge mijn muziek ni nadat ik u tegen kwam?
Didn't you share my music after we met?
Kom langs de winkel
Come by the shop
Dan kijk ik wat ik u geven kan
Then I'll see what I can give you
Mag ik een story voor m'n broertje hij is grote fan
Can I get a story for my little brother, he's a big fan
Alles gaat zo snel
Everything goes so fast
Is dat toeval of een stappenplan?
Is that coincidence or a plan?
Alles is wa veel maar hoeveel kreeg ge van uw label dan?
Everything is a lot, but how much did you get from your label then?
Gorik Pt.1 is dat fictie of wie is die man?
Gorik Pt.1 is that fiction or who is that man?
En zou ge hem kille lijk gezegd als ge hem tegen kwam?
And would you have said that to his face if you met him?
De zaken draaien goed
Business is good
Hoeveel betaalt ge aan uw crew?
How much do you pay your crew?
Wa doet ge op de dagen da ge ni veel hebt te doen?
What do you do on the days you don't have much to do?
Hoe kwam die track me Selah Sue?
How did that track with Selah Sue come about?
Las uw dubbel interview
I read your double interview
Vond het eerlijk en oprecht ma wa te fok me die tattoo?
I found it honest and sincere, but what the fuck is with that tattoo?
Guy
Guy
Ge zijt veranderd sinds een jaar of twee
You've changed in the last year or two
Hoor u nooit meer of we zien u enkel op café
We never hear from you anymore or we only see you at the bar
Altijd dronken, veel te stoned, irritante
Always drunk, way too stoned, annoying dude
Askiparait ge zijt een ander mens ta trôp changé
Seriously, you're a different person, you've changed too much
Waarom Guy?
Why Guy?
Waarom Zwanger?
Why Zwanger?
Waarom werd ge zanger?
Why did you become a singer?
Wat is rapper?
What is a rapper?
Waarom dit en waarom nikske anders?
Why this and why not something else?
Waarom hier?
Why here?
Waarom Brussel?
Why Brussels?
Zijt ge buitenlander?
Are you a foreigner?
Hoe komt'et dat ze zeggen dat ge zo hard zijt veranderd?
How come they say you've changed so much?
Guy, ik hoop het beste voor uw hele click maar
Guy, I hope the best for your whole crew but
Waarom post ge nooit meer foto's van uw knappe chick
Why don't you post pictures of your hot chick anymore
Denkt ge na over het leven, over elke pic
Do you think about life, about every picture
Of hoe komt het dat ge sinds 2017 zo verdikt zijt
Or how come you've gained so much weight since 2017?
Alles loopt op wieltjes, is uw wagen echt verkocht?
Everything's going smoothly, is your car really sold?
Waar gaat ge op verlof?
Where are you going on vacation?
Van waar die wierie die ge poft?
Where did you get that weed you're smoking?
Hoe ging ge van een kleine rookie naar een grote prof?
How did you go from a small rookie to a big pro?
Hoe zit het met uw day ones al uw broeders van bij Stikstof?
What about your day ones, all your brothers from Stikstof?
Klopt dat ge dealer waart?
Is it true you were a dealer?
Klopt het dat ge vrienden boven centen in uw ziel bewaard?
Is it true that you keep friends over money in your soul?
Hoe komt het dat ge nooit ni had gedacht
How come you never thought
Dat ge tot hier ging gaan
That you would go this far
Wat als 'Wie is Guy?' ni had gewerkt?
What if "Who is Guy?" hadn't worked?
Had ge dan stilgestaan?
Would you have stopped then?
Nog een plaat? In hetzelfde jaar?
Another album? In the same year?
Waar haalt g'uw inspiratie
Where do you get your inspiration?
Waarom maakt ge't u zo zwaar
Why do you make it so hard on yourself?
Laat ge 'u gaan
Do you let yourself go
Gaat ge voor sterren of de maan?
Do you go for the stars or the moon?
Houd ge u soms in of is da allemaal gedaan?
Do you ever hold back or is that all over?
Is het waar dat niemand u moet zegge waar te gaan?
Is it true that nobody has to tell you where to go?
Staat ge klaar voor diegene die u nooit heeft laten staan?
Are you there for those who never left you?
Kunt ge't aan? Zomers winters lentes na mekaar?
Can you handle it? Summers, winters, springs one after the other?
Draait het echt zo lekker
Is it really going that well
Of is't dweilen met een open kraan?
Or is it like mopping with an open tap?
Waarom Guy?
Why Guy?
Waarom Zwanger?
Why Zwanger?
Waarom werd ge zanger?
Why did you become a singer?
Wat is rapper?
What is a rapper?
Waarom dit en waarom nikske anders?
Why this and why not something else?
Waarom hier?
Why here?
Waarom Brussel?
Why Brussels?
Zijt ge buitenlander?
Are you a foreigner?
Hoe komt et dat ze zeggen dat ge zo hard zijt veranderd?
How come they say you've changed so much?
Guy
Guy
Waar ziet g'u eigen in een jaar of drie
Where do you see yourself in three years?
In een Bima, in een Benz of met uw standaard G'z?
In a Bima, in a Benz or with your standard G'z?
Wie is Guy? Was de vraag van 2019
Who is Guy? Was the question of 2019
Maar hoe gaat ge om met al die passie, haat en jaloezie?
But how do you deal with all that passion, hate and jealousy?
Bro
Bro
Hebt ge geen schrik voor al die drank en dope?
Aren't you afraid of all that booze and dope?
Wa was het beste
What was the best
Acid exta hero pille coke?
Acid, ecstasy, heroin, pills, coke?
En als ge smoort wordt ge weer die rare idioot?
And when you're wasted, do you become that weird idiot again?
Zoveel jonge fans
So many young fans
Waarom zegt ge constant dat ge blowt?
Why do you keep saying you smoke?
Beter leven was het beste wa ge schreef
Beter leven was the best thing you wrote
Kunt ge die herschrijven voor de b day van mijn neef?
Can you rewrite it for my nephew's birthday?
School was niks voor hem
School wasn't for him
Maar hij zat op dezelfde wave
But he was on the same wave
Gorik laat iets wete
Gorik let me know
Wanneer dat ge dit hier leest?
When you read this?
Fk
Fk
Ik weet dat dit echt moeilijk ligt
I know this is really hard
Mijn broer pleegde net zelfmoord maar uw plaat hield hem in evenwicht
My brother just committed suicide but your album kept him balanced
ZG please komt ge langs op de begrafenis
ZG please will you come to the funeral
Misschien kunt ge iets rappen
Maybe you can rap something
Rond de achten na de avondmis
Around eight after the evening mass





Writer(s): Pieterjan Seaux, Gorik Van Oudheusden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.