Paroles et traduction Zware Jongens - Stil Aan De Overkant
Stil Aan De Overkant
Quiet On the Other Side (Stil Aan De Overkant)
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
Ik
zie
je,
jij
daar
aan
de
bar
I
see
you,
you
over
there
at
the
bar
Je
lacht
niet,
dat
is
zo
bizar
You're
not
laughing,
it's
so
bizarre
Wat
is
er,
heb
je
een
probleem
What's
the
matter,
do
you
have
a
problem?
Ik
help
je
er
zo
over
heen
I'll
help
you
get
over
it
Ik
zeg
dan;
kijk
naar
de
mensen
hier
I
say
then;
look
at
the
people
here
En
kijk
goed,
wie
heeft
nou
echt
plezier
And
look
closely,
who's
really
having
fun?
Want
waarom
zingt
er
dan
niemand
mee
Because
why
is
it
that
no
one
sings
along?
Met
de
liedjes,
hier
in
dit
café
With
the
songs,
here
in
this
café
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
Vissen
doen
we
elke
week
We
go
fishing
every
week
Bij
de
visclub
bij
ons
uit
de
streek
At
the
fishing
club
in
our
neighborhood
We
vissen
altijd
achter
het
net
We
always
fish
behind
the
net
Maar
we
zingen,
hebben
dikke
pret
But
we
sing,
we
have
a
lot
of
fun
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
Waar
je
ook
bent,
wat
je
ook
doet
Wherever
you
are,
whatever
you
do
Blijf
altijd
zingen,
dan
voel
je
je
goed
Always
keep
singing,
then
you'll
feel
good
Maak
toch
plezier,
het
leven
is
kort
Have
fun,
life
is
short
Zorg
dat
het
nooit
stil
om
je
heen
wordt
Make
sure
it's
never
quiet
around
you
Op
het
sportveld,
na
een
zwaar
verlies
On
the
sports
field,
after
a
heavy
loss
Dan
moet
je,
dat
is
mijn
advies
Then
you
must,
that
is
my
advice
Je
cluppie
steunen
als
één
man
Support
your
team
as
one
man
Zolang
de
winnaar
maar
niet
zingen
kan
As
long
as
the
winner
can't
sing
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
'T
Is
stil
aan
de
overkant
It's
quiet
on
the
other
side
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrianus L A A Adrie Van Den Berk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.