Paroles et traduction Zwart Licht - Back up staat klaar
Back up staat klaar
Backup is Ready
Dit
is
niet
die.
This
is
not
it.
1 x
1 shit,
geef
slappe
happen
facelifts,
ik
face
this
1 x
1 shit,
give
slack
jaws
facelifts,
I
face
this
Mijn
regen
maakt
droge
gasten
zo
wasted
My
rain
makes
dry
guys
so
wasted
Mensen
zien
ik
loop
op
water,
ik
hoor
JEZUS
People
see
I
walk
on
water,
I
hear
JESUS
Stille
wateren
ontwikkelt
een
BOM
op
stages
Still
waters
develop
a
BOMB
on
stages
FS
't
regent!
FS
it's
raining!
Menens,
mijn
regen,
bedondert
doofstomme
oortrommels
op
donderdag,
verdomme
ik
rumble,
heb
honger,
de
som
is:
ik
bomber
en
bomber
weer,
bombardeer,
maak
maar
een
ommetje
Seriously,
my
rain,
thunders
deaf
eardrums
on
Thursday,
damn
I
rumble,
I'm
hungry,
the
sum
is:
I
bomb
and
bomb
again,
bombard,
just
take
a
walk
Geen
consumptiebonnetjes,
reserveinfuus
in
me
bek,
als
Ali
B
spuugt
als
ie
rapt
No
coupons,
reserve
fuse
in
my
mouth,
like
Ali
B
spits
when
he
raps
Vuur
is
mijn
regen,
mijn
speeksel,
me
speeksel
spit
stuk,
man
ik
spit
op
het
trottoir,
trottoir
Fire
is
my
rain,
my
saliva,
my
saliva
spits
pieces,
man
I
spit
on
the
sidewalk,
sidewalk
Ce
nest
rien,
bitches,
ik
spit
op
het
trottoir
Ce
n'est
rien,
bitches,
I
spit
on
the
sidewalk
Laat
spitters
hoognodig
stikken
als
in
Dakar,
ik
spit
vies,
heb
tabak,
in
mijn
bek
Let
spitters
choke
as
in
Dakar,
I
spit
nasty,
I
have
tobacco
in
my
mouth
Genen
van
me
papa,
natuurlijk
geen
bastaard,
ik
bak
lava
Genes
from
my
dad,
of
course
no
bastard,
I
bake
lava
Als
Turken
die
zich
voordoen
als
Italiaantjes,
schrijf
strak,
zie
dit
nu
als
een
italiaantje
Like
Turks
who
pretend
to
be
Italians,
write
tight,
see
this
now
as
an
Italian
Even
een
doorloop
(1,
2)
Just
a
run-through
(1,
2)
Even
laten
horen
wat
ik
in
mijn
marsbar
heb
en
hoe
ik
voorloop
Just
let
you
hear
what
I
have
in
my
mars
bar
and
how
I'm
ahead
Check
tjappies
in
de
game,
check
check
me,
check
check,
checkmate.
Tag
het
woord
volgeling
strak
op
je
voorhoofd,
hardcore
als
porno
Check
dudes
in
the
game,
check
check
me,
check
check,
checkmate.
Tag
the
word
follower
tight
on
your
forehead,
hardcore
like
porn
Tis
simpel,
quasimpel
blaast
rechts
en
linkeroor
doof!
It's
simple,
quasi-simple
blows
your
right
and
left
ear
deaf!
Woord
hoog,
waddup,
waddup
Word
up,
waddup,
waddup
Wonderbaarlijke
Wapenfeit
komt
hard
als
BERRAP!
Wonderful
Weapon
Feat
comes
hard
as
BERRAP!
Fuck
je
smile
man,
ik
zet
je
standby,
ik
spit
zwavelzuur
op
je
pols,
the
end
bye!
Fuck
your
smile
man,
I
put
you
on
standby,
I
spit
sulfuric
acid
on
your
wrist,
the
end
bye!
Backup
staat
klaar,
dus
back
off
je
hoort
dit
Backup
is
ready,
so
back
off
you
hear
this
Back
off,
backoff
je
hoort
dit
Back
off,
back
off
you
hear
this
Back
off,
backoff
je
hoort
dit
Back
off,
back
off
you
hear
this
Ja,
ik
spits
sick,
wie
is
dit,
de
spit-talent,
ik
spit
te
eng,
spit
consumptie
in
je
face
als
spraakwater
Yes,
I
spit
sick,
who
is
this,
the
spit
talent,
I
spit
too
ill,
spit
consumption
in
your
face
like
mouthwash
Ben
spraakmakend
ja,
want
ik
breek
kaken,
want
rappers
proberen
me
iets
te
vaak
na
te
apen
I
am
talked
about
yes,
because
I
break
jaws,
because
rappers
try
to
imitate
me
a
little
too
often
Ik
laat
ze,
dierentuin,
dieren,
the
game
heeft
last
van
onkruid,
en
ik
kom
tuinieren
I
let
them,
zoo,
animals,
the
game
suffers
from
weeds,
and
I
come
to
garden
Je
moet
diep
graven,
dus
houd
je
shuffle
maar
klaar
You
have
to
dig
deep,
so
keep
your
shuffle
ready
De
diepgang
van
mij
vindt
je
ergens
onderaan,
uh
The
depth
of
me
you
find
somewhere
at
the
bottom,
uh
Ja
me
status,
is
bovenaan
dus,
dus
niks
is
gratis.
Yes
my
status,
is
at
the
top
so,
so
nothing
is
free.
Doekoe
betalen.
Pay
dough.
Spit
em
als
lama's,
ben
te
droog
als
laat
maar,
rappers
zijn
lama's,
niets
waard
dus
laat
maar.
Onverstaanbaar
als
Akwa
die
boos,
vind
rappers
neurootjes,
ik
schuimbek,
spit
overdosis!
Spit
'em
like
llamas,
I'm
too
dry
as
whatever,
rappers
are
llamas,
worthless
so
whatever.
Unintelligible
as
Akwa
who's
angry,
find
rappers
neurotic,
I
foam
at
the
mouth,
spit
overdose!
Backup
staat
klaar,
dus
back
off
je
hoort
dit
Backup
is
ready,
so
back
off
you
hear
this
Back
off,
backoff
je
hoort
dit
Back
off,
back
off
you
hear
this
Back
off,
backoff
je
hoort
dit
Back
off,
back
off
you
hear
this
Moree.
Faya!
Moree.
Faya!
De
Boy
is
bakka,
rol
met
vakmannen,
uh
The
Boy
is
crazy,
rolls
with
professionals,
uh
Lee
spit
vlammen
ja,
dus
fuck
je
trottoir.
Lee
spits
flames
yeah,
so
fuck
your
sidewalk.
Spit
in
je
fissie
als
een
barbaar,
dit
is
Lee
van
Zwart
Licht
dus
homeboy,
bye-bye
Spit
in
your
face
like
a
barbarian,
this
is
Lee
from
Zwart
Licht
so
homeboy,
bye-bye
FS
Green
op
de
beat,
zo
strak
net
als
popeye
FS
Green
on
the
beat,
so
tight
just
like
popeye
FS
geef
mij
die
spinazie,
wie
spit
hier
nice
G,
Lee
spit
hier
tight
G
FS
give
me
that
spinach,
who
spits
nice
here
G,
Lee
spits
tight
here
G
Wie
komt
met
lines
die
zelf
Amy
niet
kan
handelen,
dus
homey
wine
niet,
want
ik
kan
't
niet
handelen
Who
comes
with
lines
that
even
Amy
can't
handle,
so
homey
don't
wine,
because
I
can't
handle
it
Me
huis
uit,
geschiedenis
op
een
beat
Out
of
my
house,
history
on
a
beat
Mic
in
me
hand,
't
regent
als
een
moessongebied,
in
der
wijs
Mic
in
my
hand,
it's
raining
like
a
monsoon
area,
wisely
Ik
ging
voor
de
prijs,
jij,
zakte
door
het
ijs
I
went
for
the
prize,
you,
fell
through
the
ice
Want
mi
spitt,
meek
I
long
lik
wa
vriendje
Because
I
spit,
with
me
long
like
what
friend
Wachti
yo
firie,
a
beat
no
mo
kirie
Wait
yo
firie,
a
beat
no
more
kirie
Gesereng(???)
Net
als
Schwarzenegger
die
ik
Schwarzer
Neggaaa!
Gesereng(???)
Just
like
Schwarzenegger
that
I
Schwarzer
Neggaaa!
Holla
at
me,
Leeroy
speeksel
rapper!
Holla
at
me,
Leeroy
saliva
rapper!
Back
naar
FS
Green,
Respect!
Back
to
FS
Green,
Respect!
Want
de
beat
is
een
symfonie
dat
pompt
tot
je
eh
zegt
Because
the
beat
is
a
symphony
that
pumps
until
you
say
Eh
eh,
eh
eh
vraag
FS,
die
man
raakt
zijn
beats
kwijt
aan
kwaliteit
dus
heh?
Eh
eh,
eh
eh
ask
FS,
that
man
loses
his
beats
to
quality
so
heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Heh?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akwasi Owusu Ansah, Leeroy Molly, Franlin Samuel E. Groen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.