Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        cry! 
                                        夢ならば 
                            
                                        Weine 
                                        nicht! 
                                        Wenn 
                                        es 
                                        ein 
                                        Traum 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        sounds 
                                        like 
                                            a 
                                        dream. 
                            
                                        Das 
                                        klingt 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Traum. 
                            
                         
                        
                            
                                        世界中の「いいね」集めて 
                                        今日はオヤスミ 
                            
                                        Sammle 
                                        alle 
                                        "Gefällt 
                                        mir" 
                                        der 
                                        Welt 
                                        und 
                                        heute 
                                        gute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        care! 
                                        悲しみは 
                            
                                        Pass 
                                        auf 
                                        dich 
                                        auf! 
                                        Der 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        somebody 
                                        heal 
                                        it. 
                            
                                        Lass 
                                        ihn 
                                        von 
                                        jemandem 
                                        heilen. 
                            
                         
                        
                            
                                        どんな嵐だっていつかは 
                                        消えてなくなるもの 
                            
                                        Jeder 
                                        Sturm 
                                        verschwindet 
                                        irgendwann 
                            
                         
                        
                            
                                        Good 
                                        night××× 
                            
                                        Gute 
                                        Nacht××× 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        生温かい風が全身覆い尽くしていた日だった 
                            
                                        Es 
                                        war 
                                        ein 
                                        Tag, 
                                        an 
                                        dem 
                                        lauwarme 
                                        Winde 
                                        mich 
                                        ganz 
                                        umhüllten 
                            
                         
                        
                            
                                        突然の出会いにマジドン引きしていた 
                            
                                        Bei 
                                        der 
                                        plötzlichen 
                                        Begegnung 
                                        war 
                                        ich 
                                        völlig 
                                        überfordert 
                            
                         
                        
                            
                                        申し訳ないけど 
                                        typeじゃない! 
                            
                                        Tut 
                                        mir 
                                        leid, 
                                        aber 
                                        nicht 
                                        mein 
                                        Typ! 
                            
                         
                        
                            
                                        食事中はウルサイし 
                                        何でもtoo 
                                        much 
                            
                                        Beim 
                                        Essen 
                                        bist 
                                        du 
                                        laut 
                                        und 
                                        alles 
                                        ist 
                                        zu 
                                        viel 
                            
                         
                        
                            
                                        たまに不潔な時もtoo 
                                        much 
                            
                                        Manchmal 
                                        auch 
                                        unhygienisch, 
                                        einfach 
                                        zu 
                                        viel 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        So!意味不明な趣味も 
                            
                                        Also! 
                                        Unverständliche 
                                        Hobbys 
                            
                         
                        
                            
                                        あげたらキリ無いけど 
                                        If 
                                            I 
                                        fall 
                                        in 
                                        love, 
                                        miss. 
                            
                                        Gäbe 
                                        es 
                                        endlos 
                                        viele, 
                                        doch 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        mich 
                                        verliebe, 
                                        Miss. 
                            
                         
                        
                            
                                        アクセス完了。 
                            
                                        Zugang 
                                        abgeschlossen. 
                            
                         
                        
                            
                                        不具合も見つからないなんて!! 
                            
                                        Keine 
                                        Fehler 
                                        gefunden!! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        feel! 
                                        この気持ち 
                            
                                        Fühl 
                                        nicht! 
                                        Dieses 
                                        Gefühl 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        take 
                                        this 
                                        to 
                                        the 
                                        grave. 
                            
                                        Nehme 
                                        ich 
                                        mit 
                                        ins 
                                        Grab. 
                            
                         
                        
                            
                                        だのに自ら墓穴掘る 
                                        顔から火が出そう 
                            
                                        Doch 
                                        ich 
                                        grabe 
                                        mir 
                                        selbst 
                                        das 
                                        Grab, 
                                        mein 
                                        Gesicht 
                                        brennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Stay 
                                        away! 
                                        これ以上 
                            
                                        Bleib 
                                        weg! 
                                        Mehr 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        see 
                                        anybody. 
                            
                                        Will 
                                        ich 
                                        von 
                                        niemandem 
                                        sehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        一度しか言わないから 
                                        ほら 
                                        忘れないでよ 
                            
                                        Ich 
                                        sag's 
                                        nur 
                                        einmal, 
                                        also 
                                        vergiss 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        lovexxx 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        verliebt××× 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        そんな似てるなんてちょっと信じる訳もないし 
                            
                                        So 
                                        ähnlich 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        das 
                                        kann 
                                        ich 
                                        kaum 
                                        glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        過去なんて忘れちゃって今を生きた方が... 
                            
                                        Vergiss 
                                        die 
                                        Vergangenheit 
                                        und 
                                        lebe 
                                        im 
                                        Jetzt... 
                            
                         
                        
                            
                                        そんな瞳で見つめないで「mistaken 
                                        identity」 
                            
                                        Schau 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        so 
                                        an 
                                        "falsche 
                                        Identität" 
                            
                         
                        
                            
                                        話を聞くぐらいはしてあげてもいいわ 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        kann 
                                        dir 
                                        immerhin 
                                        zuhören 
                            
                         
                        
                            
                                        あらゆる恋愛のcases 
                            
                                        Alle 
                                        Fälle 
                                        von 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        has 
                                        been 
                                        enter, 
                                        OK! 
                            
                                        Sind 
                                        eingegeben, 
                                        OK! 
                            
                         
                        
                            
                                        その娘の替わりだなんて「impertinently」 
                            
                                        "Unverschämt", 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nur 
                                        ihr 
                                        Ersatz 
                                        bin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        泣いててもどうにもならないわ!! 
                            
                                        Weinen 
                                        ändert 
                                        auch 
                                        nichts!! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        cry! 
                                        夢ならば 
                            
                                        Weine 
                                        nicht! 
                                        Wenn 
                                        es 
                                        ein 
                                        Traum 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        sounds 
                                        like 
                                            a 
                                        dream. 
                            
                                        Das 
                                        klingt 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Traum. 
                            
                         
                        
                            
                                        世界中の「いいね」集めて 
                            
                                        Sammle 
                                        alle 
                                        "Gefällt 
                                        mir" 
                                        der 
                                        Welt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Take 
                                        care!悲しみは 
                            
                                        Pass 
                                        auf 
                                        dich 
                                        auf! 
                                        Der 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        somebody 
                                        heal 
                                        it. 
                            
                                        Lass 
                                        ihn 
                                        von 
                                        jemandem 
                                        heilen. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        どんな嵐だっていつかは 
                            
                                        Jeder 
                                        Sturm 
                                        verschwindet 
                                        irgendwann 
                            
                         
                        
                            
                                        消えてなくなるもの 
                            
                                        Und 
                                        ist 
                                        dann 
                                        weg 
                            
                         
                        
                            
                                        Good 
                                        night××× 
                            
                                        Gute 
                                        Nacht××× 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        アクセス完了。 
                            
                                        Zugang 
                                        abgeschlossen. 
                            
                         
                        
                            
                                        不具合も見つからないなんて!! 
                            
                                        Keine 
                                        Fehler 
                                        gefunden!! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        feel!この気持ち 
                            
                                        Fühl 
                                        nicht! 
                                        Dieses 
                                        Gefühl 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        take 
                                        this 
                                        to 
                                        the 
                                        grave. 
                            
                                        Nehme 
                                        ich 
                                        mit 
                                        ins 
                                        Grab. 
                            
                         
                        
                            
                                        だのに自ら墓穴掘る 
                            
                                        Doch 
                                        ich 
                                        grabe 
                                        mir 
                                        selbst 
                                        das 
                                        Grab 
                            
                         
                        
                            
                                        顔から火が出そう 
                            
                                        Mein 
                                        Gesicht 
                                        brennt 
                            
                         
                        
                            
                                        Stay 
                                        away! 
                                        これ以上 
                            
                                        Bleib 
                                        weg! 
                                        Mehr 
                                        davon 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        see 
                                        anybody. 
                            
                                        Will 
                                        ich 
                                        von 
                                        niemandem 
                                        sehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        何度だって言ってあげるから 
                            
                                        Ich 
                                        sag's 
                                        so 
                                        oft 
                                        du 
                                        willst, 
                                        also 
                            
                         
                        
                            
                                        お願い泣かないで... 
                            
                                        Bitte 
                                        weine 
                                        nicht... 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        in 
                                        lovexxx 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        verliebt××× 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Asami Imai
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.