Re:Set - ZWEI traduction en allemand

Re:Set

はっきりしたらどう?
気まぐれな小悪魔
何が望みかい?
ド派手スキャンダル?

野生(からだ)で危険感じろ
センサーBeamすり抜け
勇気のマント広げて飛ぶのさ

ゼロを恐れるな
熱く燃えたぎる
その一瞬を見逃すな

青い炎聳え
笑え 闇の向こう
ブラックホールかい?
どこまでも行くさ

犠牲は愛情 散り際の美学
恐れた全てを 今は抱き締めて

ゼロを恐れるな
秘めた思いと 罪と愛が
あればいい

少しの傷と嘘られていく
闇夜シルエット
マグマの様な 仮面にKissを
夜空を行く
孤独な戦士

その手を高く 空に掲げて
勇気の刃 とがらせろ

ゼロを恐れるな 熱く燃えたぎる
その一瞬を見逃すな

月夜に吠えるなら
孤高の愛も クールな声で
突き抜けろ

Re:Set

Warum nicht Klartext reden?
Launischer kleiner Teufel
Was willst du eigentlich?
Ein riesiger Skandal?

Spür die Gefahr mit deinem Instinkt
Schlüpf am Sensorstrahl vorbei
Breit den Mantel des Muts und flieg

Hab keine Angst vor der Null
Glühend heiß und flammend
Verpass nicht diesen einen Moment

Blaue Flammen lodern
Lach in die Dunkelheit
Ein schwarzes Loch vielleicht?
Wir gehen bis zum Ende

Opfer sind Liebe, Ästhetik des Falls
Umarme jetzt alles, was du einst fürchtetest

Hab keine Angst vor der Null
Verborgene Gefühle, Schuld und Liebe
Das reicht

Mit ein paar Narben und Lügen gehst du weiter
Silhouette in der Nacht
Ein Kuss auf die Maske, glühend wie Magma
Flieg durch die Nacht
Einsamer Krieger

Hebe deine Hände hoch zum Himmel
Schärfe die Klinge des Muts

Hab keine Angst vor der Null, glühend heiß und flammend
Verpass nicht diesen einen Moment

Wenn du in der Mondnacht heulst
Durchdringe mit stolzer Liebe und kühler Stimme
Brich durch