Shall we ? - ZWEItraduction en allemand
Are
you
ready
for
close
to
me？
Bist
du
bereit,
mir
nahe
zu
sein?
今だんだんと近づいていくよ
Jetzt
kommen
wir
immer
näher
知りたい
君をもっと
Ich
möchte
dich
mehr
kennenlernen
そうLa
la
la
声届けるよ
So
La
la
la,
meine
Stimme
erreicht
dich
キレイな景色なのにぼっち
Obwohl
die
Aussicht
schön
ist,
bin
ich
allein
強がりばかり
サミシイじゃん
Nur
Stärke
vorspielen,
ist
doch
traurig
都合のいい
何その関係
Eine
bequeme,
was
soll
diese
Beziehung?
Oh...
今日もイイコだった？
Oh...
Warst
du
heute
wieder
brav?
言いたいのに隠してばっか
Ich
möchte
es
sagen,
aber
verstecke
es
immer
オナカの中身は真っ黒？
Ist
dein
Inneres
ganz
schwarz?
なんちゃってはもうヤメテ
Mach
bitte
schon
Schluss
mit
dem
"Ist
nur
Spaß"
教えてよ
本音を
Sag
es
mir,
deine
wahren
Gefühle
Step
one
Schritt
eins
言い訳なんていいの
Ausreden
brauchst
du
nicht
A...
Dance
dance
dance
踊ってみせて
A...
Dance
dance
dance,
zeig
mir
deinen
Tanz
怖くないよ
もっともっと
Hab
keine
Angst,
immer
mehr
So...
Dance
dance
dance
素顔を見せて
So...
Dance
dance
dance,
zeig
dein
wahres
Ich
あーでもない
こーでもない
Nicht
dies,
nicht
das
コムズカシイ問題
Ein
kompliziertes
Problem
疲れて
疲れちゃう
そんなコトになる前に
Ich
bin
müde,
so
müde,
bevor
es
so
weit
kommt
聞きたくないよ
キレイゴトなんてさ
Ich
will
keine
hohlen
Worte
hören
知りたい
君を
知りたい
Ich
möchte
dich
kennen,
dich
verstehen
灼熱の太陽のよう
Wie
eine
glühende
Sonne
滾っては燃えてく体温
Deine
Temperatur
kocht
und
brennt
感じてみたいのよ強く
君を
Ich
möchte
dich
stark
spüren
...Step
two
...Schritt
zwei
ありのままでいいよ
Sei
einfach
du
selbst
さあ...
La
la
la
声合わせていこう
Komm...
La
la
la,
lass
uns
zusammen
singen
日常忘れちゃって
Vergiss
den
Alltag
Say...
Ho
ho
ho
今心の声で
Sag...
Ho
ho
ho,
jetzt
mit
der
Stimme
des
Herzens
一度きりの人生でしょ？
Es
ist
doch
nur
ein
Leben,
oder?
楽しくして何が悪いの？
Was
ist
falsch
daran,
Spaß
zu
haben?
Last
step
Letzter
Schritt
Are
you
ready
for
close
to
me？
Bist
du
bereit,
mir
nahe
zu
sein?
もうだんだんと近づいているよ
Jetzt
kommen
wir
immer
näher
知りたい
君をもっと
Ich
möchte
dich
mehr
kennenlernen
そうla
la
la
声届けるよ
So
la
la
la,
meine
Stimme
erreicht
dich
ありのままでいいよ
Sei
einfach
du
selbst
さあ...
La
la
la
声合わせていこう
Komm...
La
la
la,
lass
uns
zusammen
singen
日常忘れちゃって
Vergiss
den
Alltag
Say...
Ho
ho
ho
今心の声で
Sag...
Ho
ho
ho,
jetzt
mit
der
Stimme
des
Herzens
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.