Paroles et traduction ZWEI - Infinite Wish
今日の終わり告げる声
明日へと託した声が
The
voice
that
ends
today,
the
voice
that
has
entrusted
tomorrow
光りと溶け合いながら
あふれ流れていく夜の街
Merging
with
the
light,
overflowing
into
the
night
sky
問いかけてみた
瞳
閉じて
I
asked,
closing
my
eyes
この胸
誇れる
秘めた願いの数
This
chest,
boasting
of
the
number
of
secret
wishes
抱きしめたら
世界を変えることが出来る
If
I
embrace
it,
I
can
change
the
world
確かな望みは
遥かなる空へと
Sure
hope
is
far
into
the
sky
だから今は
手にした
そのすべてを力に
So
for
now,
turn
everything
you
have
into
power
静かな夜明け前だね
散らばる夢たちは蜃気楼
It's
a
quiet
dawn,
the
scattered
dreams
are
a
mirage
大切なもの
それは
ひとつ
What's
important
is
one
thing
傷つけ傷つき
それでも越えて行く
I'll
get
hurt,
but
I'll
overcome
it
熱き鼓動
感じる
無限の可能性
I
feel
the
hot
throbbing,
infinite
possibility
自分へ繋がる
大きな意味を持つ
It
has
great
meaning
that
connects
to
yourself
決して現在を迷わず
選んだ道
信じて
Never
doubt
the
present,
believe
in
the
path
you
choose
この胸
誇れる
秘めた想いの数
This
chest,
boasting
of
the
number
of
secret
thoughts
叶えるたび
世界は変わり続けるから
Because
every
time
it's
fulfilled,
the
world
keeps
changing
確かな望みは
遥かなる空へと
Sure
hope
is
far
into
the
sky
だから今は
手にした
そのすべてを力に
So
for
now,
turn
everything
you
have
into
power
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.