Paroles et traduction ZWEI - 未知なる私

未知なる私

さあ 去るがいい
見るもの聞くもの
遮断して
霧の中から
感じるもの 探し出す

息をして
凍りつくのはまだ早い
叩く 鼓動見つけたんなら
ブチ壊せ

遠く 叫べ 何度も
私を離さない
生きている 限り 波に乗って
もっと わたしになれ

笑っちゃうよ
誰にも 知ってもらえないけど
日々は
回り回っている
ウソじゃない

私を押す
否定され 醜くとも
ありのまま 受け止められる
唯一の人...[私]

掴め どんな私でも
未来は 今しかない
向き合う 覚悟があるから
もっと わたしになれ

遠く 叫べ 何度も
私を離すもんか
生きている 限り 波に乗って
もっと わたしになれ

Неизвестная я

Ну же, уходи прочь,
Все, что видишь и слышишь,
Заблокируй,
Из тумана
Найду то, что чувствую.

Дыши,
Еще рано замерзать,
Если нашла бьющийся пульс,
Разбей все вдребезги.

Кричи вдаль, снова и снова,
Не отпускай меня,
Пока я жива, оседлав волну,
Стань еще больше собой.

Смешно,
Никто не узнает,
Но дни
Идут своим чередом,
Это правда.

Подталкивай меня,
Даже если отвергают, даже если это уродливо,
Принимай такой, какая есть,
Единственный человек... [Я].

Держись, какой бы я ни была,
Будущее — это только сейчас,
Потому что есть решимость встретиться лицом к лицу,
Стань еще больше собой.

Кричи вдаль, снова и снова,
Я тебя не отпущу,
Пока я жива, оседлав волну,
Стань еще больше собой.