Paroles et traduction ZWEI - Gyakuten FEVER - 日本語 ver.

Gyakuten FEVER - 日本語 ver.

勝ち負けだけじゃないって言うけど本音はどう
涙の数だけ強くなれんの？
不安とか迷いも全部今だけは押し込めて
今しかないこの瞬間(トキ)を生きるだけ
後悔しないように生きるだけ
無理って笑われても関係はない
自分を一番信じてる

高くそびえ立つ壁
前にした無力さを
何度も乗り越えた
その度にまた

少しだけ強くなった
不可能なんてないはずさ
苦しくて負けてしまいそうな時
ほら思い出していつも側で支えてくれて
一人じゃないから巻き起こそう
逆転FEVER

ゴールはまだまだ遠いけど焦らない
近道なんてないんだから
失敗を重ねて弱気にもなる時あるけど

その全てが今の
自分をつくっているから
誰より自分自身を
応援しなくちゃ

明日へ続くこの道
足を止めるくらいなら
未来へと走り出せばいいさ
ほら思い出していつも共に夢求めた
一人じゃないから巻き起こそう
逆転FEVER

少しだけ強くなった
不可能なんてないはずさ
苦しくて負けてしまいそうな時
ほら思い出していつも側で支えてくれて
一人じゃないから巻き起こそう
逆転FEVER
Dreamers

Gyakuten FEVER - Русская версия

Говорят, что дело не только в победах и поражениях, но как же на самом деле?
Разве можно стать сильнее лишь от количества пролитых слёз?
Тревоги и сомнения, всё это сейчас я запираю на замок,
Просто живу этим мгновением,
Живу так, чтобы не жалеть ни о чём.
Пусть смеются, говоря, что это невозможно, мне всё равно,
Я верю в себя больше всех.

Высокая, неприступная стена,
Чувство бессилия перед ней,
Я преодолевала это много раз.
И каждый раз,

Я становилась немного сильнее.
Нет ничего невозможного, я знаю.
Когда тяжело, и кажется, что я вот-вот проиграю,
Вспомни, как ты всегда был рядом, поддерживал меня,
Я не одна, поэтому давай устроим
Переворот, FEVER!

До цели ещё далеко, но я не спешу,
Ведь коротких путей не существует.
Бывает, что ошибки заставляют меня падать духом,

Но всё это создаёт
Меня настоящую.
Я должна поддерживать себя
Больше, чем кто-либо.

Эта дорога, ведущая в завтра,
Если я остановлюсь на ней,
То лучше уж бежать навстречу будущему.
Вспомни, как мы вместе мечтали,
Я не одна, поэтому давай устроим
Переворот, FEVER!

Я стала немного сильнее,
Нет ничего невозможного, я знаю.
Когда тяжело, и кажется, что я вот-вот проиграю,
Вспомни, как ты всегда был рядом, поддерживал меня,
Я не одна, поэтому давай устроим
Переворот, FEVER!
Мечтатели.