Paroles et traduction Zyirra - Love Letter

Love Letter

See, I've been patiently waiting, but I cant wait no more
I need to be open before I close this door and leave you
And this chapter of my life behind
It just seems like there never was a right time
To tell you how I feel and how you still give me butterflies
I use to see everything I wanted in your eyes
Now I'm not sure of who stands before my eyes
Cause he wouldn't treat me this way

I'm sending you this love letter
With the intent to wish you well
I hope my words fill where your actions failed
But, only time will tell
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go

How I'd love for you to change
Lord knows I wanna stay, but I cant
And if love wouldn't stand in my way, I'd make you feel my pain
How could you switch up on me when you swore you'd stay the same
Love wouldn't hurt me like you did, that's the crazy thing
Thought to call you up just to see your face
Decided to write my thoughts down instead

So I'm sending you this love letter
With the intent to wish you well
I hope my words fill where your actions failed
But, only time will tell
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go

See, I've been patiently waiting, but I cant wait no more

Любовное письмо

Видишь ли, я терпеливо ждала, но больше не могу ждать,
Мне нужно быть откровенной, прежде чем я закрою эту дверь и оставлю тебя
И эту главу моей жизни позади.
Кажется, просто никогда не было подходящего момента,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую, и как ты до сих пор заставляешь меня волноваться.
Раньше я видела все, чего хотела, в твоих глазах.
Теперь я не уверена, кто стоит перед моими глазами,
Потому что он бы так со мной не поступил.

Я посылаю тебе это любовное письмо
С намерением пожелать тебе всего наилучшего.
Надеюсь, мои слова восполнят то, в чем ты потерпел неудачу,
Но время покажет.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.

Как бы я хотела, чтобы ты изменился,
Бог знает, я хочу остаться, но не могу.
И если бы любовь не стояла у меня на пути, я бы заставила тебя почувствовать мою боль.
Как ты мог так поступить со мной, когда клялся, что останешься прежним?
Любовь не ранила бы меня так, как ты, вот в чем безумие.
Хотела позвонить тебе, просто чтобы увидеть твое лицо,
Но решила вместо этого записать свои мысли.

Поэтому я посылаю тебе это любовное письмо
С намерением пожелать тебе всего наилучшего.
Надеюсь, мои слова восполнят то, где ты потерпел неудачу,
Но время покажет.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.
В любом случае, я отпускаю тебя.

Видишь ли, я терпеливо ждала, но больше не могу ждать.