Paroles et traduction Zyme feat. Damn Dad & Wyld Horse - Hurt Me

Hurt Me

Thought it was bad when you hurt me, but it hurt worse to let you go
We knew that it wasn't working, but we tried our best to just hold on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend, I think it's best we both move on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend, I think it's best we both move on

You were the only one I loved
You were the only one I cuffed, there's no other team like us
Now let's just talk about what it was
I really hate to say goodbye
I really hate to see you cry
I really cried deep inside, you don't see tears run down my eyes
Even though it breaks my heart, things are better left a part
Maybe in another life we can try again and start over
I know I'll never get over you, but we got to do what we gotta do

Thought it was bad when you hurt me, but it hurt worse to let you go
We knew that it wasn't working, but we tried our best to just hold on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend, I think it's best we both move on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend, I think it's best we both move on

We ain't bad people, we're just bad for each other
And love backwards is evil, we taught that to each other
And when we were lovers, both of us suffer
So we got a let it go so nobody suffers
Maybe another day, you won't turn around and walk away
Maybe another day, but right now I feel the pain

Thought it was bad when you hurt me, but it hurt worse to let you go
We knew that it wasn't working, but we tried our best to just hold on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend, I think it's best we both move on
Goodbye my friend, I'm gonna miss you when you're gone
Goodbye my friend

Сделай Мне Больно

Я думал, что было больно, когда ты делала мне больно, но еще больнее отпустить тебя.
Мы знали, что у нас ничего не получится, но изо всех сил старались держаться.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга, думаю, нам обоим лучше двигаться дальше.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга, думаю, нам обоим лучше двигаться дальше.

Ты была единственной, кого я любил.
Ты была единственной, к кому я был прикован, не было другой команды, как мы.
А теперь давай просто поговорим о том, что было.
Я правда не хочу прощаться.
Я правда не хочу видеть твои слезы.
Я правда плакал глубоко внутри, ты не видишь слез, текущих по моим щекам.
Хотя это и разбивает мне сердце, порознь будет лучше.
Может быть, в другой жизни мы сможем попробовать снова и начать все сначала.
Я знаю, что никогда тебя не забуду, но мы должны сделать то, что должны.

Я думал, что было больно, когда ты делала мне больно, но еще больнее отпустить тебя.
Мы знали, что у нас ничего не получится, но изо всех сил старались держаться.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга, думаю, нам обоим лучше двигаться дальше.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга, думаю, нам обоим лучше двигаться дальше.

Мы не плохие люди, мы просто плохи друг для друга.
А любовь наоборот - это зло, мы научили этому друг друга.
И когда мы были любовниками, мы оба страдали.
Поэтому мы должны отпустить это, чтобы никто не страдал.
Может быть, в другой день ты не отвернешься и не уйдешь.
Может быть, в другой день, но сейчас я чувствую боль.

Я думал, что было больно, когда ты делала мне больно, но еще больнее отпустить тебя.
Мы знали, что у нас ничего не получится, но изо всех сил старались держаться.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга, думаю, нам обоим лучше двигаться дальше.
Прощай, моя подруга, я буду скучать, когда тебя не станет.
Прощай, моя подруга.