Paroles et traduction Zynic - Paradise Falls

Paradise Falls

Falling seconds no one calls
Still your shadow on these walls
And your foot prints on the floor
Listening to the falling rain
Tell your here to hurt again
Until you're back to show me more
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall
Pain and misery restored
Burn my skin when you are bored
Chew me up and spit me out
Lonely breathing watch the rain
Till your here to share the pain
Till your here to share somemore
(Shadow, whisper, voices)
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall
See the writings on the wall
No one answers when you call
See the writings on the wall
(I won't forgive you)
No one answers when you call
(I won't forgive you)
Someday your paradise will fall
See the writing on the wall
Watch the ruins of your life
(I won't forgive you)
Someday your paradise will fall
By my hand once and for all
One day your paradise will fall

Крушение рая

Секунды падают, никто не звонит,
Всё ещё твоя тень на этих стенах,
И следы твоих ног на полу.
Слушаю падающий дождь,
Говорю, что ты здесь, чтобы снова причинить боль,
Пока ты не вернёшься, чтобы показать мне больше.
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Увидишь надпись на стене,
Увидишь руины своей жизни.
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Моей рукой, раз и навсегда.
Однажды твой рай рухнет.
Боль и страдания возвращены,
Жжёшь мою кожу, когда тебе скучно,
Пережёвываешь меня и выплёвываешь.
Одиноко дыша, смотрю на дождь,
Пока ты не здесь, чтобы разделить боль,
Пока ты не здесь, чтобы разделить ещё немного.
(Тень, шёпот, голоса)
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Увидишь надпись на стене,
Увидишь руины своей жизни.
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Моей рукой, раз и навсегда.
Однажды твой рай рухнет.
Увидишь надписи на стене,
Никто не отвечает, когда ты зовёшь.
Увидишь надписи на стене,
(Я не прощу тебя)
Никто не отвечает, когда ты зовёшь.
(Я не прощу тебя)
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Увидишь надпись на стене,
Увидишь руины своей жизни.
(Я не прощу тебя)
Когда-нибудь твой рай рухнет,
Моей рукой, раз и навсегда.
Однажды твой рай рухнет.