Paroles et traduction Zynic - Powered by Death

Powered by Death

I am dying to live forever,
See your stock rolls after death,
You can be forever 27,
Pass away and make some cash,
I wanna die like Jimmy Dean,
In a silver, fast machine,
I wanna die like JFK,
In a Cabriolet,
I wanna die like Kurt Cobain,
With a bullet through my brain,
I wanna die like Janice J,
An OD would be okay,
I am dying to live forever,
See your stock rolls after death,
You can be forever 27,
Pass away and make some cash,
(Pass Away)
(Live forever)
I wanna die like Brian Jones,
And the flooding between stones,
I wanna die like Marvin Gaye,
Don't know my dad anyway,
I wanna die like Marilyn,
Full of secrets, full of Sin,
I wanna die like Lennon did,
With an unexpected hit,
I am dying to live forever,
See your stock rolls after death,
You can be forever 27,
Pass away and make some cash,
(Pass Away)
(Live forever)
I am dying to live forever,
See your stock rolls after death,
You can be forever 27,
Pass away and make some cash
Pass away and make some cash.

В плену смерти

Я умираю, чтобы жить вечно,
Видеть, как твои акции растут после смерти,
Ты можешь навсегда остаться 27-летней,
Умри и заработай деньжат,
Я хочу умереть, как Джимми Дин,
В серебристой, быстрой машине,
Я хочу умереть, как Джон Кеннеди,
В кабриолете,
Я хочу умереть, как Курт Кобейн,
С пулей в голове,
Я хочу умереть, как Дженис Джоплин,
Передозировка — сойдет,
Я умираю, чтобы жить вечно,
Видеть, как твои акции растут после смерти,
Ты можешь навсегда остаться 27-летней,
Умри и заработай деньжат,
(Умри)
(Живи вечно)
Я хочу умереть, как Брайан Джонс,
И утонуть среди камней,
Я хочу умереть, как Марвин Гэй,
Все равно я не знаю своего отца,
Я хочу умереть, как Мэрилин,
Полной тайн, полной греха,
Я хочу умереть, как Леннон,
От неожиданного удара,
Я умираю, чтобы жить вечно,
Видеть, как твои акции растут после смерти,
Ты можешь навсегда остаться 27-летней,
Умри и заработай деньжат,
(Умри)
(Живи вечно)
Я умираю, чтобы жить вечно,
Видеть, как твои акции растут после смерти,
Ты можешь навсегда остаться 27-летней,
Умри и заработай деньжат,
Умри и заработай деньжат.