Paroles et traduction Zynic - Would

Would

If I gave you my heart, would you keep it?
If I gave you my love, would you care?
If I tell you the truth, would you call me a lair?
How am I supposed to follow when I'm already there?
What went wrong?
See and leave
Mother's arms will always miss you
A rebel heart, a poisoned mind
Find your life before you lose it
You're not trapped here with me...
I am trapped here with you
You disgust me
If I gave you my life, would you take it?
If I asked you for shelter, would you share?
If i begged you for mercy would you drown me in fire?
Why are you always afraid of everything you don't know?
What went wrong?
See and leave
Mother's arms will always miss you
A rebel heart, a poisoned mind
Find your life before you lose it
You're not trapped here with me...
I am trapped here with you
You're not trapped here with me...
I am trapped here with you
You disgust me

Если бы

Если бы я отдала тебе свое сердце, ты бы его сберег?
Если бы я отдала тебе свою любовь, она была бы тебе дорога?
Если бы я сказала тебе правду, ты бы назвал меня лгуньей?
Как я могу следовать за тобой, если я уже там?
Что пошло не так?
Увидеть и уйти
Материнские объятия всегда будут скучать по тебе
Мятежное сердце, отравленный разум
Найди свою жизнь, пока не потерял ее
Ты не в ловушке здесь со мной...
Это я в ловушке здесь с тобой
Ты вызываешь у меня отвращение
Если бы я отдала тебе свою жизнь, ты бы ее забрал?
Если бы я попросила у тебя приют, ты бы поделился?
Если бы я умоляла тебя о пощаде, ты бы утопил меня в огне?
Почему ты всегда боишься всего, чего не знаешь?
Что пошло не так?
Увидеть и уйти
Материнские объятия всегда будут скучать по тебе
Мятежное сердце, отравленный разум
Найди свою жизнь, пока не потерял ее
Ты не в ловушке здесь со мной...
Это я в ловушке здесь с тобой
Ты не в ловушке здесь со мной...
Это я в ловушке здесь с тобой
Ты вызываешь у меня отвращение