Paroles et traduction Zyon Stylei - Ma Copine

Ma Copine

Woooka
Woooka
Woooka

Bolingo, c'est jalousie qui a tout Gatter
Bolingo c'est jalousie qui à tout Gatter ehhhh
Bolingo, c'est jalousie qui a tout Gatter
Bolingo c'est jalousie qui à tout Gatter ehhhh

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

On s'est rencontré dans les bas-fonds
Objectif toucher le plafond
Tes enfants étaient mes enfants
Mes enfants tes enfants
On kongossait les autres ensemble c'était sucré
Notre amitié était sacrée
Tu connaissait mes secrets les plus secrets toi ma cooo-pine ehhh

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

Mes déceptions de couple chez toi, je venais me confier
Tu me disais ma co ton mari, faut le tchanger
Toutes les femmes courent après lui ohhhh parce qu'il est banquier
Tu mettais le feu, tu faisais le saper pompier
Ma copine, mon mari me trompe, ohhh,,
Alors que c'était toi-même qui creusait mon tombeau,
Ton gros Nzobou tu croquais ça comme le mambo
Adié, j'ai confessé que dans ma vie là, c'est toi Rambo

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

Tu connaissais mes secrets les plus secrets
Aujourd'hui, j'ai découvert ton plus gros secret
Je réalise ta sorcellerie bout à mille degrés
J'maudis le jour où je t'ai rencontré, j'ai mille regrets
Tu me disais, ton mari ohhh
Vivait à Paris
Hors le père de tous tes enfants, c'était mon mari
Donc tu me poignardais avec ton plus beau sourire
Comme une actrice de novelas qui tournait sa propre série

Ahhh ma copine ehhh
Ma copine fidèle ohhh
Pourquoi ma co ohhh
Tant d'amitié à la poubelle ehhh

La coco, la coco, la copine
Petit cadenas la copine
Cadenas bloqué
La copine
Petit cadenas ahhhh

La coco, la coco, la copine
Petit cadenas la copine
Cadenas bloqué
La copine
Petit cadenas ahhhh

Diamble na louband wê yore
Ma ahhh
Ohhh ahhh

Diamble na louband wê yore
Ma ahhh

Моя подруга

Вууука
Вууука
Вууука

Любовь, это ревность, которая всё разрушила
Любовь, это ревность, которая всё разрушила, ээээ
Любовь, это ревность, которая всё разрушила
Любовь, это ревность, которая всё разрушила, ээээ

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Мы встретились на дне,
Цель - достичь потолка,
Твои дети были моими детьми,
Мои дети - твоими детьми,
Мы сплетничали о других вместе, это было сладко,
Наша дружба была священной,
Ты знала мои самые сокровенные секреты, ты, моя по-друга, эээ

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Свои разочарования в паре я приходила изливать тебе,
Ты говорила мне, подруга, твоего мужа нужно заменить,
Все женщины бегают за ним, ооо, потому что он банкир,
Ты подливала масла в огонь, ты играла роль пожарного,
Подруга моя, мой муж мне изменяет, ооо,
Хотя это ты сама рыла мне могилу,
Своим толстым носом ты наслаждалась этим, как мамбо,
Прощай, я признала, что в моей жизни ты - Рэмбо.

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Ты знала мои самые сокровенные секреты,
Сегодня я раскрыла твой самый большой секрет,
Я осознаю твое колдовство в тысячной степени,
Я проклинаю тот день, когда встретила тебя, у меня тысяча сожалений.
Ты говорила мне, что твой муж, ооо,
Жил в Париже,
Но отцом всех твоих детей был мой муж,
Значит, ты улыбаясь, вонзала мне нож в спину,
Как актриса мыльных опер, снимающая свой сериал.

Ааа, моя подруга, эээ
Моя верная подруга, ооо
Почему, подруга моя, ооо
Столько дружбы на свалке, эээ

Подружка, подружка, подруга,
Маленький замочек, подруга,
Замочек защелкнулся,
Подруга,
Маленький замочек, ааа.

Подружка, подружка, подруга,
Маленький замочек, подруга,
Замочек защелкнулся,
Подруга,
Маленький замочек, ааа.

Дьявол в твоей любви,
Ма, ааа,
Ооо, ааа.

Дьявол в твоей любви,
Ма, ааа.