ZØAT - Enara - traduction des paroles en allemand

Enara - ZØATtraduction en allemand




Enara
Enara
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Reina no querer da mucha pena
Königin, nicht lieben zu wollen, tut sehr weh
Querer y ocultarlo es de parguela
Zu lieben und es zu verbergen, ist albern
¿Cómo no quieres que te quiera?
Wie kannst du nicht wollen, dass ich dich liebe?
Por esa carita mato a cualquiera
Für dieses Gesicht würde ich jeden töten
Por tu melena pelirroja
Für deine rothaarige Mähne
Te juro que dejo hasta el ron
Schwöre ich, dass ich sogar den Rum aufgebe
Aunque ojala no me lo pidas
Obwohl ich hoffe, du bittest mich nicht darum
Bebe conmigo mejor
Trink lieber mit mir
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Enganchao a tus labios como Totti a la Roma
Süchtig nach deinen Lippen wie Totti nach Rom
Eganchao a tus labios como Mike a ganar
Süchtig nach deinen Lippen wie Mike nach dem Gewinnen
Enganchao a ti como un yonki a la droga
Süchtig nach dir wie ein Junkie nach Drogen
Lo mejor que tengo es lo que tu me das
Das Beste, was ich habe, ist das, was du mir gibst
Contigo conocí la paz
Mit dir habe ich Frieden kennengelernt
Somos tu y yo, yasta
Wir sind du und ich, das ist alles
Last two people on earth, fuck los demas
Die letzten zwei Menschen auf Erden, scheiß auf die anderen
Quiero enseñarte temas de Cruzzi y Kendrick
Ich möchte dir Songs von Cruzzi und Kendrick zeigen
Que los escuches y me recuerdes
Dass du sie hörst und dich an mich erinnerst
Era tan de emborracharme cada vierne
Ich war so drauf, mich jeden Freitag zu betrinken
Y ahora solo pienso en cuando bajas a verme
Und jetzt denke ich nur daran, wann du runterkommst, um mich zu sehen
Se me ocurren mil razones pa quererte
Mir fallen tausend Gründe ein, dich zu lieben
Pero no se donde empezar
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Por cada beso que te doy en la frente
Für jeden Kuss, den ich dir auf die Stirn gebe
Hay un te quiero que no se expresar
Gibt es ein "Ich liebe dich", das ich nicht ausdrücken kann
Y un saludo para Andrea y para Lito
Und ein Gruß an Andrea und Lito
Tambien hacei esto ma bonito
Ihr macht das auch schöner
Lo poquito que he ganao con lo que he escrito
Das bisschen, was ich mit dem, was ich geschrieben habe, verdient habe
Ahora solo lo quiero pa compraro regalito
Jetzt will ich es nur noch, um euch Geschenke zu kaufen
Lo quería todo, ambicioso fracasao
Ich wollte alles, ehrgeiziger Versager
Y ahora solo quiero tenerte tumba a mi lao
Und jetzt will ich dich nur noch neben mir liegen haben
Dicen que con poco se es mas feliz
Sie sagen, dass man mit wenig glücklicher ist
Pero yo soy feliz contigo y como llamarte poco a ti
Aber ich bin glücklich mit dir, und wie soll ich dich "wenig" nennen
Si para mi lo eres todo, todo
Wenn du für mich alles bist, alles
Ya no estoy solo ni cuando estoy solo
Ich bin nicht mehr allein, nicht einmal, wenn ich allein bin
Ya no estoy triste ni cuando lloro
Ich bin nicht mehr traurig, nicht einmal, wenn ich weine
Y ahora cuando rapeo tu risa me hace los coros
Und jetzt, wenn ich rappe, singt dein Lachen den Refrain
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Antes de conocerte mi vida era mas gris
Bevor ich dich kannte, war mein Leben grauer
Eres mi motivo pa volver a escribir
Du bist mein Grund, wieder zu schreiben
Aunque pueda, no quiero vivir sin ti
Auch wenn ich könnte, ich will nicht ohne dich leben
Que le follen al dinero, quiero hacerte feliz
Scheiß auf das Geld, ich will dich glücklich machen
No querer solo un ratillo
Ich kann nicht nur für eine kleine Weile lieben
Y si quieres te invito a un bocadillo
Und wenn du willst, lade ich dich auf ein Sandwich ein
Y yo no canto como el xino
Und ich singe nicht wie der Chinese
Pero que bonito estar contigo
Aber wie schön ist es, mit dir zusammen zu sein
Mi consentia, mi reina mi paz
Meine Verwöhnte, meine Königin, mein Frieden
Ni con la voz ma bonita del mundo
Nicht einmal mit der schönsten Stimme der Welt
Te podria cantar
Könnte ich dir singen
Lo que siento cuando estamos juntos
Was ich fühle, wenn wir zusammen sind
Yo sin ti, Messi sin gol
Ich ohne dich, Messi ohne Tor
La Nba sin Lebron
Die NBA ohne LeBron
Un dios sin religion
Ein Gott ohne Religion
Te necesito mi amor
Ich brauche dich, meine Liebe
Si me lo pides atraco un banco
Wenn du mich darum bittest, überfalle ich eine Bank
Y te llevo a donde quieras este verano
Und bringe dich hin, wohin du willst, diesen Sommer
La primera en la que pienso cuando me levanto
Die Erste, an die ich denke, wenn ich aufwache
Y cuando me acuesto, baby te quiero tanto
Und wenn ich schlafen gehe, Baby, ich liebe dich so sehr
Reina, si lo quieres dilo
Königin, wenn du es willst, sag es
Que me quieres, quieres estar conmigo
Dass du mich liebst, dass du mit mir zusammen sein willst
O no lo digas pero haz que lo sienta
Oder sag es nicht, aber lass es mich fühlen
Con esas caricias que tanto me tientan
Mit diesen Liebkosungen, die mich so sehr verführen
Dejas la cama vacia cuando te vas
Du lässt das Bett leer, wenn du gehst
Dejas mi alma llena cuando estás
Du lässt meine Seele voll, wenn du da bist
Eres La A de esta U
Du bist das A dieser U
Eres la enara de Zoat
Du bist die Schwalbe von Zoat
Te quiero
Ich liebe dich
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Solo pa besar tu cara
Nur um dein Gesicht zu küssen
Pa mirarte cada mañana
Um dich jeden Morgen anzusehen
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett
Si pudiera volar como una Enara
Wenn ich wie eine Schwalbe fliegen könnte
Volaría directo a tu cama
Flöge ich direkt zu deinem Bett






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.