Paroles et traduction ZØAT - Poseído

Poseído

Que critiquen lo que quieran que a mi eso me da igual
Ya lo dije varias veces pero hoy lo digo una vez más
A ver si así te queda claro puto subnormal
Que como yo me odio a mi nadie me va a odiar

Que hace tiempo que se que soy un puto demente
De mente extraordinaria, al fin y al cabo demente
Que si quieres hacerme daño déjame a solas con mi mente
El daño que me hace ella no me lo hace ningún hater

Pulgar abajo, pulgar arriba
Pídeme de rodillas que rapee to mi vida
Admito que en esta vida pocas cosas me motivan
Pero na como saber que provoco envidia

Y no se por que si no soy nadie joder
Que si que no soy nadie que eso ya lo sé
Que si que no soy nadie, que fácil podéis verlo
Que quizás no soy nadie pero nunca quise serlo

Estoy poseido, el odio invade a Zoat
Pos he ido a un sitio del que no vi a regresar
All we need is love, All I have is Hate
This is pure hip hop coming from my heart

Harto de pagar mis enfados con mis padres
Dañar al hígado pa que la mente descanse
Y lo siento si el odio está en mi naturaleza
Pero el demonio de mi hombro ahora vive en mi cabeza

Y saco un tema y me dicen suena cabrón
Quizás son pocos pero son mi puta inspiración
Al menos estoy satifecho con lo que hago yo
Esto es simple: transformo en arte mi dolor

La muerte es bella y tontea conmigo
Al fin y al cabo que estemos juntos es mi destino
Pero espero que eso no suponga el final del camino
Pues solo temo a la muerte si me condena al olvido

El olvido que se traga todos mis palabras
Que yo escribo con un nudo en la puta garganta
Me dicen que le eche ganas cuando ganas no me faltan
Y en cada verso que suelto yo me dejo el alma

Estoy poseido, el odio invade a Zoat
Pos he ido a sitio del que no vi a regresar
All we need is love, All I have is Hate
This is pure hip hop coming from my heart

No soy un jodido poeta, soy un poeta jodido
Yo sufro, yo siento todo lo que escribo
Todo lo que digo tiene su puto motivo
No soy de rellenar un beat con contenido vacío

To los niñatos con las casas de apuestas
Pero pa apoyar el arte nadie apuesta y por eso cuesta
Pero esa cuesta yo pienso recorrerla
Y al que se ponga en mi camino pues le hago mierda

Ahora cualquiera saca un tema y eso es un problema
Graban cualquier mierda y ya piensan que es crema
Me inspira la vieja escuela no las mierdas de ahora
Esto es mi modo de vivir, lo tuyo vivir a la moda

Esto es rap puro, esto es rap real
Sincero y sin peros, así es Zoat
Y miento si digo que esto a mi me va a ayudar
Digo que es pa desahogarme pero me quedo igual

Tanta mierda, tanta injusticia en esta vida
A quien menos se lo merece la vida se le termina
Por eso aprovecha el tiempo, que se va a acabar
Y recuerda: El sonido de la muerte es el tic tac

Y pa que perder el tiempo con ese chaval
Que paga conmigo su frustración personal
La mierda que tu hagas no me va a afectar
Cuando no pelee con mi mente, ya lo haré con alguien mas

El 90% de mis ídolos estan muertos
A veces desearía estarlo para acompañarlos
Pero antes de que Unai abandone este cuerpo
Zoat va a encargarse de que podáis recordarlo

Estoy poseído, el odio invade a Zoat
Pos he ido a sitio del que no vi a regresar
All we need is love, All I have is Hate
This is pure hip hop coming from my heart

Одержимый

Пусть критикуют, сколько хотят, мне всё равно,
Я уже говорил это много раз, но сегодня повторю ещё раз,
Чтобы до тебя дошло, чёртова дура,
Что так, как я ненавижу себя, никто меня ненавидеть не будет.

Я давно знаю, что я чёртов безумец,
С выдающимся умом, но всё же безумец,
Если хочешь причинить мне боль, оставь меня наедине с моим разумом,
Боль, которую он мне причиняет, не сравнится ни с одним хейтером.

Палец вниз, палец вверх,
Умоляй меня на коленях, чтобы я читал рэп всю свою жизнь,
Признаю, что в этой жизни мало что меня мотивирует,
Но ничто не сравнится с осознанием того, что я вызываю зависть.

И я не знаю, почему, ведь я никто, чёрт возьми,
Да, я никто, я это знаю,
Да, я никто, вы легко можете это увидеть,
Может быть, я никто, но я никогда не хотел им быть.

Я одержим, ненависть поглощает Zoat,
Я побывал в месте, откуда не видел возврата,
Всё, что нам нужно, это любовь, всё, что у меня есть, это ненависть,
Это чистый хип-хоп, идущий от моего сердца.

Надоело срывать свою злость на родителях,
Травить печень, чтобы разум отдохнул,
И прости, если ненависть в моей природе,
Но демон с моего плеча теперь живёт в моей голове.

Я выпускаю трек, и мне говорят, что он звучит круто,
Может, их и немного, но они моё чёртово вдохновение,
По крайней мере, я доволен тем, что делаю,
Это просто: я превращаю свою боль в искусство.

Смерть прекрасна и заигрывает со мной,
В конце концов, быть вместе - это моя судьба,
Но я надеюсь, что это не конец пути,
Ведь я боюсь смерти только если она обрекает меня на забвение.

Забвение, которое поглощает все мои слова,
Которые я пишу с комом в чёртовом горле,
Мне говорят, чтобы я старался, когда мне и так не хватает сил,
И в каждой строчке, которую я выпускаю, я оставляю свою душу.

Я одержим, ненависть поглощает Zoat,
Я побывал в месте, откуда не видел возврата,
Всё, что нам нужно, это любовь, всё, что у меня есть, это ненависть,
Это чистый хип-хоп, идущий от моего сердца.

Я не чёртов поэт, я поэт, которого поимели,
Я страдаю, я чувствую всё, что пишу,
Всё, что я говорю, имеет свою чёртову причину,
Я не из тех, кто заполняет бит пустым содержанием.

Все эти малолетки с букмекерскими конторами,
Но чтобы поддержать искусство, никто не ставит, и поэтому это трудно,
Но я намерен пройти этот путь,
И того, кто встанет на моём пути, я просто уничтожу.

Сейчас любой может выпустить трек, и это проблема,
Записывают любую хрень и уже думают, что это шедевр,
Меня вдохновляет старая школа, а не нынешняя фигня,
Это мой образ жизни, а твой - жить по моде.

Это чистый рэп, это настоящий рэп,
Искренний и без лишних слов, такой Zoat,
И я лгу, если говорю, что это мне поможет,
Я говорю, что это для того, чтобы выпустить пар, но мне не становится легче.

Столько дерьма, столько несправедливости в этой жизни,
У тех, кто меньше всего этого заслуживает, жизнь заканчивается,
Поэтому цени время, оно уходит,
И помни: звук смерти - это тиканье часов.

И зачем тратить время на этого парня,
Который вымещает на мне свою личную неудовлетворённость,
То дерьмо, которое ты делаешь, не повлияет на меня,
Когда я не буду бороться с собственным разумом, я буду бороться с кем-то ещё.

90% моих кумиров мертвы,
Иногда я хотел бы быть мёртвым, чтобы присоединиться к ним,
Но прежде чем Унай покинет это тело,
Zoat позаботится о том, чтобы вы могли его помнить.

Я одержим, ненависть поглощает Zoat,
Я побывал в месте, откуда не видел возврата,
Всё, что нам нужно, это любовь, всё, что у меня есть, это ненависть,
Это чистый хип-хоп, идущий от моего сердца.