Paroles et traduction ZØAT - Siempre Triste

Siempre Triste

Otro día que ando medio mal
Otro dia que ando medio sad
¿Cuándo esta mierda va a cambiar?
Dime, ¿cuándo se acabará?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Loco, que dificil estar contento
Toco su piel y estoy muerto
Es poco todo lo que te cuento
Roto, pero al menos lo intento

Que estoy vivo pero no me siento así
No es lo mismo estar vivo que vivir
Hermano, que yo quiero ser feliz
Pero es que hay algo dentro de mi

Que me tortura, que alimenta mi alma oscura
El responsable de esta locura
Dicen que lo bueno poco dura
¿Y lo malo cuánto dura?, ¿cuándo viene la ayuda?

Nah, que exagero demasiao
Nah que soy un exagerao
Adicto a la tristeza, me tiene enganchao
Y con esta puta mierda ya soy un pesao

Casi con 20 o con 20 ya
Porque esto no se cuando saldrá
Y cuando salga, ¿que va a cambiar?
Si lo que antes me ayudaba ahora me tiene mal

Pero hermano estoy mejorando
Ya no bebo, ya no lloro tanto
Empiezo a ver el cambio
Aunque esas mierdas las sigo pensando

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

¿Unai cuándo moriste?
¿Unai cuándo moriste?
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?
Siempre triste
¿Unai cuándo moriste?

Otro día que ando medio mal
Otro dia que ando medio sad
¿Cuándo esta mierda va a cambiar?
Dime, ¿cuándo se acabará?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

Siempre triste, parece un chiste
Sigo esperando algo que ni existe
Siempre triste, parece un chiste
Me pregunto a mi mismo: ¿Unai cuándo moriste?

*Mara tarareando*

Всегда грустный

Еще один день, когда мне нехорошо
Еще один день, когда мне грустно
Когда эта дрянь изменится?
Скажи, когда это закончится?

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

Дорогая, как же трудно быть счастливым
Я прикасаюсь к твоей коже и я мертв
Это мало, все, что я тебе рассказываю
Разбит, но хотя бы пытаюсь

Что я жив, но не чувствую этого
Быть живым – не то же самое, что жить
Любимая, я хочу быть счастливым
Но что-то внутри меня

Меня мучает, питает мою темную душу
Виновник этого безумия
Говорят, что хорошее недолго длится
А сколько длится плохое? Когда придет помощь?

Нет, я слишком преувеличиваю
Нет, я преувеличиваю
Зависим от грусти, она меня зацепила
И с этой чертовой ерундой я уже надоел

Почти 20 или уже 20
Потому что я не знаю, когда это пройдет
И когда пройдет, что изменится?
Если то, что раньше мне помогало, теперь делает мне плохо

Но, милая, я становлюсь лучше
Я больше не пью, я больше не плачу так много
Я начинаю видеть перемены
Хотя эти мысли все еще меня посещают

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

Унай, когда ты умер?
Унай, когда ты умер?
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?
Всегда грустный
Унай, когда ты умер?

Еще один день, когда мне нехорошо
Еще один день, когда мне грустно
Когда эта дрянь изменится?
Скажи, когда это закончится?

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

Всегда грустный, словно шутка
Я все еще жду чего-то, чего даже не существует
Всегда грустный, словно шутка
Я спрашиваю себя: Унай, когда ты умер?

*Мара напевает*