Paroles et traduction en anglais Zábaz - Azul Oscuro

Azul Oscuro

Seguir hablando de confiar en Dios
De amor y paz for all those motherfuckers in this world
De hacer las cosas bien por vos, por el hoy
Cuando en lo único que pienso es en qué mierda soy
Ya no me importa cuánto voy

Cuando la vida es piedra
Una tijera nunca será un contendor
Comienzo hablando de lo que quiera
Y cuando me voy, estoy hablando de ella saliendo de la estación

Yo, todo es una introducción
Verla quitarse el pantalón es una canción
Yo soy el intérprete, también el escritor
Son las 8, suena balada, más tarde sonará funk

She sounds like love
Pero sigo desconfiando como enfermo del control
Le hablo de balance cuando ni sé dónde estoy
Mirándonos extraño el uno al otro

Yo, aquí nada fue intencional
Mañana será un problema que no sabré solucionar
Ella terminará en mis temas sin haber ido a grabar
Y yo terminaré en sus piernas sin tener que preguntar

Nunca pensé en ser pesimista en frente del mar
Pero si estás aquí, you know that I'm going down
Ahogándome por odio en tu ciudad
En ese campo minado que siempre quiero explotar

Yo sé que no sé que es lo que te metes en mente
Cuando no soy yo o cuando me voy
Ese no es mi asunto, soy de los que vive el hoy
Mañana quizá no estés, mañana tal vez no estoy

Pero si es por mi yo sigo aquí
Si fuera por mi, hace unos años te conocí
La vida es como es ya lo dijeron por ahí
Sobran refranes pa' explicarlo, sabes que quiero decir

Aquí, habitación con ventana hacia el alma
Es fácil confundirse cuando suenan las alarmas
Siento que cada pecado lo tengo en ambas palmas
Se hunden solas como en aguas, magia

Girl, de ser menos yo te daba las gracias
Por hoy digo que me haces falta
Hoy no llegué a hacer, sólo escribir algo por vos porque

(Sounds like love
Pero sigo desconfiando como enfermo del control

Ese no es mi asunto, soy de los que vive el hoy
Mañana quizá no estés, mañana tal vez no estoy

Todo es una introducción
Verla quitarse el pantalón es una canción
Yo soy el intérprete, también el escritor
Son las 8, suena balada, más tarde sonará funk

Habitación con ventana hacia el alma
Es fácil confundirse cuando suenan las alarmas
Siento que cada pecado lo tengo en ambas palmas
Se hunden solas como en aguas

Si es por mi yo sigo aquí
Si es por mi yo sigo
Si es por mi yo sigo aquí
Si estás aquí, you know that I'm going down)

Dark Blue

Keep talking about trusting in God
Of love and peace for all those motherfuckers in this world
Of doing things right for you, for today
When all I think about is what a mess I am
I don't care how far I go anymore

When life is stone
Scissors will never be a contender
I start by talking about whatever I want
And when I leave, I'm talking about you leaving the station

Yo, everything is an introduction
Watching you take off your pants is a song
I'm the performer, also the writer
It's 8 o'clock, a ballad is playing, later it will be funk

You sound like love
But I'm still distrustful like a control freak
I talk to you about balance when I don't even know where I am
Looking at each other strangely

Yo, nothing here was intentional
Tomorrow will be a problem I won't know how to solve
You'll end up in my songs without having gone to record
And I'll end up on your legs without having to ask

I never thought about being pessimistic in front of the sea
But if you're here, you know that I'm going down
Drowning in hate in your city
In that minefield I always want to explode

I know that I don't know what you put in your mind
When it's not me or when I'm gone
That's not my business, I'm one of those who lives for today
Tomorrow you might not be here, tomorrow maybe I'm not

But if it's up to me, I'm still here
If it were up to me, I would have met you years ago
Life is what it is, they've already said it around here
There are plenty of sayings to explain it, you know what I mean

Here, room with a window to the soul
It's easy to get confused when the alarms go off
I feel like I have every sin in both palms
They sink alone like in water, magic

Girl, if I were less me, I'd thank you
For today, I say I miss you
Today I didn't get to do anything, just write something for you because

(You sound like love
But I'm still distrustful like a control freak

That's not my business, I'm one of those who lives for today
Tomorrow you might not be here, tomorrow maybe I'm not

Everything is an introduction
Watching you take off your pants is a song
I'm the performer, also the writer
It's 8 o'clock, a ballad is playing, later it will be funk

Room with a window to the soul
It's easy to get confused when the alarms go off
I feel like I have every sin in both palms
They sink alone like in water

If it's up to me, I'm still here
If it's up to me, I'm still
If it's up to me, I'm still here
If you're here, you know that I'm going down)