Paroles et traduction Zámbó Jimmy - Good bye my love

Good bye my love

Nézz most rám, hangom száll hozzád
Úgy vártam rád sok-sok éven át
Szólj-szólj már, ne hallgass ez fáj
Egy könny az arcomon búcsút int hozzád

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már másra vár talán

Goodbye, my love, good bye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Nézz hát rám, tudod jól, hogy fáj
Egy szó elég, hogy egy boldog arcot láss
Mond nekem nem múlt minden el
Még adj esélyt a szívemnek

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már másra vár talán

Goodbye, my love, goodbye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Goodbye, my love, goodbye
Te szív, most ne sírj már
Ő nem szeret, ő nem tiéd, már máshol él talán

Goodbye, my love, goodbye
Hát menj csak, menj tovább
Majd visszatérsz egy éjszakán, s én várok rád

Прощай, моя любовь

Взгляни на меня, мой голос летит к тебе,
Так долго ждал тебя, долгие годы.
Скажи хоть слово, не молчи, это больно,
Слеза на моем лице прощается с тобой.

Прощай, моя любовь, прощай,
Сердце мое, не плачь,
Она не любит, она не твоя, быть может, другого ждет.

Прощай, моя любовь, прощай,
Что ж, иди, иди своей дорогой,
Вернешься ты одной из ночей, а я буду ждать.

Взгляни на меня, ты же знаешь, как больно,
Одного слова достаточно, чтоб увидеть счастливое лицо.
Скажи мне, что не все потеряно,
Дай еще один шанс моему сердцу.

Прощай, моя любовь, прощай,
Сердце мое, не плачь,
Она не любит, она не твоя, быть может, другого ждет.

Прощай, моя любовь, прощай,
Что ж, иди, иди своей дорогой,
Вернешься ты одной из ночей, а я буду ждать.

Прощай, моя любовь, прощай,
Сердце мое, не плачь,
Она не любит, она не твоя, быть может, уже с другим.

Прощай, моя любовь, прощай,
Что ж, иди, иди своей дорогой,
Вернешься ты одной из ночей, а я буду ждать.