Paroles et traduction Zámbó Jimmy - Mit akarsz a boldogságtól
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
Зачем
так
ждешь
его?
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Míg
örök
a
vágy,
míg
örök
a
nyár
Пока
вечно
желание,
пока
вечно
лето,
Míg
valakit
hívsz,
kit
valaki
vár
Пока
кого-то
зовешь,
кого-то
кто-то
ждет,
A
képzelet
száll
valamiért
Воображение
парит
ради
чего-то,
És
dobog
a
szív
majd
valakiért
И
сердце
бьется
ради
кого-то.
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
(Miért
várod
úgy?)
Зачем
так
ждешь
его?
(Зачем
так
ждешь
его?)
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Mit
akarsz
a
boldogságtól?
Что
ты
хочешь
от
счастья?
Nem
élnéd
túl
(nem
élnéd
túl)
Не
переживешь
(не
переживешь),
Nem
élnéd
túl,
ha
véget
ér
Не
переживешь,
если
оно
кончится.
Míg
örök
a
vágy,
míg
örök
a
nyár
Пока
вечно
желание,
пока
вечно
лето,
Míg
valakit
hívsz,
kit
valaki
vár
Пока
кого-то
зовешь,
кого-то
кто-то
ждет,
A
képzelet
száll
valamiért
Воображение
парит
ради
чего-то,
És
dobog
a
szív
majd
valakiért
И
сердце
бьется
ради
кого-то.
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
(Miért
várod
úgy?)
Зачем
так
ждешь
его?
(Зачем
так
ждешь
его?)
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Mit
akarsz
a
boldogságtól?
Что
ты
хочешь
от
счастья?
Nem
élnéd
túl
(nem
élnéd
túl)
Не
переживешь
(не
переживешь),
Nem
élnéd
túl,
ha
véget
ér
Не
переживешь,
если
оно
кончится.
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
(Miért
várod
úgy?)
Зачем
так
ждешь
его?
(Зачем
так
ждешь
его?)
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Mit
akarsz
a
boldogságtól?
Что
ты
хочешь
от
счастья?
Nem
élnéd
túl
(nem
élnéd
túl)
Не
переживешь
(не
переживешь),
Nem
élnéd
túl,
ha
véget
ér
Не
переживешь,
если
оно
кончится.
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
(Miért
várod
úgy?)
Зачем
так
ждешь
его?
(Зачем
так
ждешь
его?)
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Mit
akarsz
a
boldogságtól?
Что
ты
хочешь
от
счастья?
Nem
élnéd
túl
(nem
élnéd
túl)
Не
переживешь
(не
переживешь),
Nem
élnéd
túl,
ha
véget
ér
Не
переживешь,
если
оно
кончится.
Mit
akarsz
a
boldogságtól
Что
ты
хочешь
от
счастья,
Miért
várod
úgy?
(Miért
várod
úgy?)
Зачем
так
ждешь
его?
(Зачем
так
ждешь
его?)
Miért
várod
úgy,
hogy
majd
elér?
Зачем
так
ждешь,
что
оно
придет?
Mit
akarsz
a
boldogságtól?
Что
ты
хочешь
от
счастья?
Nem
élnéd
túl
(nem
élnéd
túl)
Не
переживешь
(не
переживешь),
Nem
élnéd
túl,
ha
véget
ér
Не
переживешь,
если
оно
кончится.
Évaluez la traduction
1
Mindent megbocsájt
2 Mit akarsz a boldogságtól
3 Kell hogy várj
4 Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled
5 Sírj a vállamon
6 Good bye my love
7 The Power of Love
8 Miért vársz még rám
9 Szeretlek nagyon
10 Ugye nem bántad meg?
11 Emlékezz rám
12 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
13 Csak élni akartam õszintén
2 Mit akarsz a boldogságtól
3 Kell hogy várj
4 Szeress úgy, ahogy itt vagyok veled
5 Sírj a vállamon
6 Good bye my love
7 The Power of Love
8 Miért vársz még rám
9 Szeretlek nagyon
10 Ugye nem bántad meg?
11 Emlékezz rám
12 Nagy út vár rám (Unchained Melody)
13 Csak élni akartam õszintén
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.