Paroles et traduction Zámbó Jimmy - Nézz le rám ó Istenem

Nézz le rám ó Istenem

Nézz le rám, nézz le rám, Istenem

Nézz le rám, ó, Istenem!
Nézz le rám, segíts nekem!
Légy velem, engedd, hogy éljek!
Adj erőt s időt nekem!

Nézz le rám, ó, Istenem!
Nézz le rám, segíts nekem!
Légy velem, engedd, hogy éljek!
Adj erőt, adj új időt!

Nem tudom, hogy miért van így
Nélküled mit ér a szó?
Nézz le rám, úgy félek én!
Nézz le rám, fordulj felém! (Fordulj hát ma felém!)
Lelkemet fogadd el tőlem!
Hogyha kell, vedd szívemet

Nézz le rám, ó, Istenem!
Nézz le rám, segíts nekem! (Uh-uh, segíts nekem!)
Légy velem, engedd, hogy éljek!
Adj erőt, adj új időt!

(Nézz le rám, ó, Istenem!) Ó, nézz le rám
(Nézz le rám, segíts nekem!)
Segíts hát nekem! (Légy velem, engedd, hogy éljek!) Élni szeretnék
(Adj erőt s időt nekem!) Vigyázz rám!

(Nézz le rám, ó, Istenem!) Előtted állok én
(Nézz le rám, segíts nekem!) Fordulj felém!
(Légy velem, engedd, hogy éljek!)
Adj erőt, adj új időt!

Взгляни на меня, о Боже мой

Взгляни на меня, взгляни на меня, Боже мой

Взгляни на меня, о, Боже мой!
Взгляни на меня, помоги мне!
Будь со мной, позволь мне жить!
Дай мне силы и времени!

Взгляни на меня, о, Боже мой!
Взгляни на меня, помоги мне!
Будь со мной, позволь мне жить!
Дай мне силы, дай мне еще времени!

Не знаю, почему так происходит
Без тебя что значат слова?
Взгляни на меня, я так боюсь!
Взгляни на меня, обратись ко мне! (Обратись же ко мне сегодня!)
Прими мою душу,
Если нужно, возьми мое сердце

Взгляни на меня, о, Боже мой!
Взгляни на меня, помоги мне! (О-о, помоги мне!)
Будь со мной, позволь мне жить!
Дай мне силы, дай мне еще времени!

(Взгляни на меня, о, Боже мой!) О, взгляни на меня
(Взгляни на меня, помоги мне!)
Помоги же мне! (Будь со мной, позволь мне жить!) Я хочу жить
(Дай мне силы и времени!) Оберегай меня!

(Взгляни на меня, о, Боже мой!) Я перед тобой
(Взгляни на меня, помоги мне!) Обратись ко мне!
(Будь со мной, позволь мне жить!)
Дай мне силы, дай мне еще времени!