Paroles et traduction Zé Amaro feat. Marante - Vida Real

Amigo, o que você quer beber
Eu bebo whisky, e você
Peça aí o que você quiser

Amigo, te chamei pra conversar
Eu quero desabafar
O assunto hoje é mulher

Há tempo que eu vivo num sufoco
Meu casamento acaba pouco a pouco
E olha que eu sei que estou errado
Preciso de um conselho seu

Amigo, sei que ela se cansou
De tantas vezes que me perdoou
Amigo, pensa num homem perdido
É assim que eu estou

Amigo, quem sou eu pra dar conselhos
Olha meus olhos vermelhos
Estou tentando me reconciliar

Amigo, tenho inveja de você
Que ainda pode resolver
Sem ter que se separar

Amigo, o grande amor é o de casa
Amigo, a gente aqui não vale nada
E vai buscar prazer em outra cama
Sentimento não se engana

Amigo ponha-se no lugar dela
Isso é vida real, não é novela
Esfria essa cabeça e vai p′ra casa
Volta para quem te ama

Amigo, o grande amor é o de casa
Amigo, a gente aqui não vale nada
E vai buscar prazer em outra cama
Sentimento não se engana

Amigo ponha-se no lugar dela
Isso é vida real, não é novela
Esfria essa cabeça e vai p'ra casa
Volta para quem te ama
Te ama
Volta para quem te ama

Друг, что вы хотите пить,
Я пью виски, и вы
Пусть там, что вы хотите

Друг, призвал тебя, чтобы разговаривать
Я хочу, чтобы выпустить пар
Тема сегодня-это женщина

Есть время, что я живу в стычку
Мой брак заканчивается, мало-помалу
И смотрит, что я знаю, что я делаю неправильно
Нужен ваш совет

Друг, я знаю, что она устала
Так много раз, что простил меня
Друг, думает в человеке потеряно
Так что я я

Друзья, кто я такой, чтоб давать советы
Посмотрите на мои красные глаза
Я пытаюсь примирить

Друг, я завидую вам
Что еще может решить
Без разделения

Друг, великая любовь-это дом,
Друзья, нас здесь ничего не стоит
И будет искать удовольствие в постели другой
Чувство не обманывает

Друг, поставить себя на ее месте
Это реальная жизнь, а не роман
Охлаждает эту голову и будет p'ra casa
Обратно, для тех, кто любит тебя

Друг, великая любовь-это дом,
Друзья, нас здесь ничего не стоит
И будет искать удовольствие в постели другой
Чувство не обманывает

Друг, поставить себя на ее месте
Это реальная жизнь, а не роман
Охлаждает эту голову и будет p'ra casa
Обратно, для тех, кто любит тебя
Тебя любит
Обратно, для тех, кто любит тебя