Paroles et traduction Zé Amaro feat. Quim Barreiros - Toma o Yoyo

Toma o Yoyo

Alô gente está é a história dá minha prima
Chegou a hora de jogar o yoyo
Já toda a gente o joga com perfeição
Dá-se um elozinho e mete-se um dedo só
Olha faste assim e ele cá vem ter a mão

E a minha prima pediu que lhe ensinasse
Olha, a fazer de baixo pra cima
Pois isso a mim nada me deve custar
Ainda pra mais sendo ela a minha prima

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Alô tio Quim dê-me aqui uma ajudinha nas aulas
Que eu sozinho não aguento

Era a segunda, a quarta e a sexta
Que eu lhe dava essa pequena lição
Se fosse ao sábado era uma lição extra
Só para ela jogar mais com perfeição

Mas certo dia eu fiz que me fui embora
Trouxe o yoyo e não lhe dei a lição
Depois cheguei lá passado mais meia hora
Lá estava ela com outro yoyo na mão

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só
Ora toma o yoyo e mete-lhe um dedo só

Take the Yoyo

Hey there, this is the story of my cousin
It's time to play the yoyo
Everybody's playing it with perfection
Make a little loop and put one finger in
See, you throw it that way and it comes right back to your hand

And my cousin asked me to teach her
Look, from bottom to top
Well, that's no problem for me
Especially since she's my cousin

Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in

Hey there, Uncle Quim, give me a hand with the lessons
I can't do it by myself

It was on Monday, Wednesday, and Friday
That I would give her the little lesson
If it was on Saturday, it was an extra lesson
Just so she could play it more perfectly

But one day I pretended to leave
I took the yoyo and didn't give her the lesson
Then I came back half an hour later
There she was with another yoyo in her hand

Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in

Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in
Here, take the yoyo and put one finger in