Paroles et traduction Zé Amaro - A Lua Tu e Eu

A Lua Tu e Eu

Vem cá apaga a luz dá-me um abraço
O dia foi dormir e a lua vai surgir
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer
Sente a energia que ela traz
Fecha os olhos sente a paz
Que ela tem para nos oferecer

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Teus olhos brilham tanto esta noite
Iluminam nosso quarto por inteiro
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar
Vem dormir no meu peito e suspirar
Vou beijar-te sem parar
Como a lua beija o sol e o mar

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

Eu tu e a lua
A lua tu e eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu
Tu és a minha lua
Teu sol sou eu

The Moon, You, and I

Come here, turn off the light, give me a hug
The day went to sleep and the moon will rise
Feel the energy that it brings
Close your eyes, feel the peace
That it has to offer us
Feel the energy that it brings
Close your eyes, feel the peace
That it has to offer us

Me, you, and the moon
The moon, you, and I
You are my moon
I am your sun
Me, you, and the moon
The moon, you, and I
You are my moon
I am your sun

Your eyes shine so brightly tonight
They illuminate our entire room
Come sleep on my chest and sigh
I'll kiss you endlessly
Like the moon kisses the sun and the sea
Come sleep on my chest and sigh
I'll kiss you endlessly
Like the moon kisses the sun and the sea

Me, you, and the moon
The moon, you, and I
You are my moon
I am your sun
Me, you, and the moon
The moon, you, and I
You are my moon
I am your sun
You are my moon
I am your sun

Me, you, and the moon
The moon, you, and I
You are my moon
I am your sun
You are my moon
I am your sun