Paroles et traduction Zé Amaro - Cowboy Apaixonado (Ao Vivo)

Cowboy Apaixonado (Ao Vivo)

Hoje tem show do Zé Amaro
Hoje eu quero é namorar
Convidar uma menina
Seja loira ou moreninha
Quero é beber e dançar

Quero vestir-me a preceito
Onde tem chapéu a não faltar
Por o meu cinto de coro
E o meu melhor perfume
A festa vai começar

Seja à luz do lampião
Da vela ou da lamparina
Ou até luz da candeia
A dançar encostadinho
Dou-lhe abraços, dou beijinhos
Debaixo da lua cheia

Eh, sou cowboy apaixonado
Sou um louco alucinado
Um boêmio enamorado
Louco por rabo de saia

Eh, disse e digo outra vez
Sou um louco alucinado
Um boêmio enamorado
Sou cowboy português

Seja à luz do lampião
Da vela ou da lamparina
Ou até luz da candeia
A dançar encostadinho
Dou abraços, dou beijinhos
Debaixo da lua cheia

Eh, sou cowboy apaixonado
Sou um louco alucinado
Um boêmio enamorado
Louco por rabo de saia

Eh, disse e digo outra vez
Sou um louco alucinado
Um boêmio enamorado
Sou cowboy português

Sou um louco alucinado
Um boêmio enamorado
Sou cowboy português

Влюбленный ковбой (концертная запись)

Сегодня концерт Зе Амару
Сегодня я хочу свидания
Пригласить девушку
Блондинку или брюнетку
Хочу пить и танцевать

Хочу одеться как следует
Где без шляпы не обойтись
Надеть свой кожаный ремень
И свой лучший парфюм
Вечеринка вот-вот начнется

Будь то свет керосиновой лампы
Свечи или масляной лампы
Или даже свет свечи
Танцуя, прижавшись к тебе,
Обнимаю тебя, целую
Под полной луной

Эх, я влюбленный ковбой
Я безумец, одержимый
Влюбленный романтик
Без ума от женских юбок

Эх, сказал и скажу еще раз
Я безумец, одержимый
Влюбленный романтик
Я португальский ковбой

Будь то свет керосиновой лампы
Свечи или масляной лампы
Или даже свет свечи
Танцуя, прижавшись к тебе,
Обнимаю, целую
Под полной луной

Эх, я влюбленный ковбой
Я безумец, одержимый
Влюбленный романтик
Без ума от женских юбок

Эх, сказал и скажу еще раз
Я безумец, одержимый
Влюбленный романтик
Я португальский ковбой

Я безумец, одержимый
Влюбленный романтик
Я португальский ковбой