Paroles et traduction Zé Amaro - Diz-Me Quem És

Diz-Me Quem És

Vi os teus olhos brilhar tanto amor
Esse momento eu me entreguei completamente
Teu olhar foi tiro certo no meu coração
Que me fez pensar em ti, esquecer de mim
Por pensar demasiado em ti, não senti o fim
Foste embora sem pensar em mim

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Tu me ensinas-te os caminhos do amor verdadeiro
Tudo aquilo que dizias, eu acreditava
Quase morri no momento em que foste embora
Por todo o lado eu te procurei e não te encontrava
Por pensar demasiado em ti, não senti o fim
Foste embora sem pensar em mim

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Vida sem rumo, sem ti é perdida

Tell Me Who You Are

I saw your eyes sparkle with so much love
At that moment, I surrendered completely
Your glance was a shot that struck my heart
And made me think only of you, forget myself
I couldn't see the end of it, for thinking too much of you
You left without a thought for me

Tell me who you are
Who entered my heart without leaving any way out?
Who left a wound in my heart
Who shattered my whole life into pieces?

Tell me who you are
Who makes my nights pass by in restlessness
Who stole the peace of my life
A life that is lost and astray without you

You taught me the ways of true love
I believed everything you said
I nearly died when you left
I searched for you everywhere, but I couldn't find you
I couldn't see the end of it, for thinking too much of you
You left without a thought for me

Tell me who you are
Who entered my heart without leaving any way out?
Who left a wound in my heart
Who shattered my whole life into pieces?

Tell me who you are
Who makes my nights pass by in restlessness
Who stole the peace of my life
A life that is lost and astray without you

Tell me who you are
Who entered my heart without leaving any way out?
Who left a wound in my heart
Who shattered my whole life into pieces?

Tell me who you are
Who makes my nights pass by in restlessness
Who stole the peace of my life
A life that is lost and astray without you

A life that is lost and astray without you