Paroles et traduction Zé Amaro - Diz-Me Quem És

Diz-Me Quem És

Vi os teus olhos brilhar tanto amor
Esse momento eu me entreguei completamente
Teu olhar foi tiro certo no meu coração
Que me fez pensar em ti, esquecer de mim
Por pensar demasiado em ti, não senti o fim
Foste embora sem pensar em mim

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Tu me ensinas-te os caminhos do amor verdadeiro
Tudo aquilo que dizias, eu acreditava
Quase morri no momento em que foste embora
Por todo o lado eu te procurei e não te encontrava
Por pensar demasiado em ti, não senti o fim
Foste embora sem pensar em mim

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Diz-me quem és
Que entrou no meu peito sem deixar saída
No meu coração deixou uma ferida
Desfez em pedaços toda a minha vida

Diz-me quem és
Que faz minhas noites muito mal dormidas
Roubou a paz desta minha vida
Vida sem rumo, sem ti é perdida

Vida sem rumo, sem ti é perdida

Скажи мне, кто ты

Я видел, как твои глаза сияли такой любовью,
В тот момент я полностью отдался тебе.
Твой взгляд был точным выстрелом в мое сердце,
Который заставил меня думать о тебе, забыть о себе.
Думая слишком много о тебе, я не почувствовал конца.
Ты ушла, не думая обо мне.

Скажи мне, кто ты,
Та, что вошла в мою грудь, не оставив выхода.
В моем сердце оставила рану,
Разбила на куски всю мою жизнь.

Скажи мне, кто ты,
Та, из-за которой мои ночи полны бессонницы.
Украла покой моей жизни,
Жизнь без цели, без тебя потеряна.

Ты научила меня путям истинной любви,
Всему, что ты говорила, я верил.
Я чуть не умер в тот момент, когда ты ушла.
Везде я искал тебя и не мог найти.
Думая слишком много о тебе, я не почувствовал конца.
Ты ушла, не думая обо мне.

Скажи мне, кто ты,
Та, что вошла в мою грудь, не оставив выхода.
В моем сердце оставила рану,
Разбила на куски всю мою жизнь.

Скажи мне, кто ты,
Та, из-за которой мои ночи полны бессонницы.
Украла покой моей жизни,
Жизнь без цели, без тебя потеряна.

Скажи мне, кто ты,
Та, что вошла в мою грудь, не оставив выхода.
В моем сердце оставила рану,
Разбила на куски всю мою жизнь.

Скажи мне, кто ты,
Та, из-за которой мои ночи полны бессонницы.
Украла покой моей жизни,
Жизнь без цели, без тебя потеряна.

Жизнь без цели, без тебя потеряна.