Nó que não desata - Zé Amaro traduction en allemand

Nó que não desata

Batom nos lábios com sabor de mel
Dá sede a tua boca só de olhar
Olhar no fundo dos teus lindos olhos
Que fazem meu coração acelerar

Tu és o meu sonho impossível
Tu és o meu pecado mais proibido
Tentei por tantas vezes esquecer-te
Tentei de tudo, mas eu não consigo

Ninguém te vai tirar do coração deste cowboy
Sem ti ao meu lado eu perco o chão
Vou passar o laço e dar um nó que não desata
Ninguém te tira do meu coração

Não vou deixar que o laço prenda meu sonho
Escuta o bater do coração
E mesmo estando longe
Estás tão perto
Tu tens o nosso amor na tua mão

Ninguém te vai tirar do coração deste cowboy
Sem ti ao meu lado eu perco o chão
Vou passar o laço e dar um nó que não desata
Ninguém te tira do meu coração

Ninguém te vai tirar do coração deste cowboy
Sem ti ao meu lado eu perco o chão
Ninguém te tira do meu coração

Ninguém te vai tirar do coração deste cowboy
Sem ti ao meu lado eu perco o chão
Vou passar o laço e dar um nó que não desata
Ninguém te tira do meu coração

Ninguém te tira do meu coração
Ninguém te tira do meu coração

Knoten, der sich nicht löst

Lippenstift auf den Lippen mit Honiggeschmack
Dein Mund macht durstig, allein beim Anblick
Tief in deine schönen Augen schauen
Die mein Herz schneller schlagen lassen

Du bist mein unmöglicher Traum
Du bist meine verbotenste Sünde
Ich habe so oft versucht, dich zu vergessen
Ich habe alles probiert, doch ich schaff es nicht

Niemand wird dich aus dem Herzen dieses Cowboys reißen
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Boden
Ich werfe das Lasso und mache einen Knoten, der sich nicht löst
Niemand nimmt dich aus meinem Herzen

Ich lasse nicht zu, dass das Lasso meinen Traum fängt
Hör auf den Schlag des Herzens
Und selbst wenn du weit weg bist
Bist du so nah
Du hältst unsere Liebe in deiner Hand

Niemand wird dich aus dem Herzen dieses Cowboys reißen
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Boden
Ich werfe das Lasso und mache einen Knoten, der sich nicht löst
Niemand nimmt dich aus meinem Herzen

Niemand wird dich aus dem Herzen dieses Cowboys reißen
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Boden
Niemand nimmt dich aus meinem Herzen

Niemand wird dich aus dem Herzen dieses Cowboys reißen
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Boden
Ich werfe das Lasso und mache einen Knoten, der sich nicht löst
Niemand nimmt dich aus meinem Herzen

Niemand nimmt dich aus meinem Herzen
Niemand nimmt dich aus meinem Herzen