Paroles et traduction Zé Antonio & Divaney - Mineira de Diamantina (Faixa Bônus)

Mineira de Diamantina (Faixa Bônus)

Plantei no jardim de casa um pé de rosa e cravina
Quando a cravina der flores eu vou levar pra Cristina
É uma mineira bonita que mora lá em Diamantina
Pra mim é a mais linda moça que tem no estado de Minas

Você casando comigo tem que deixar Diamantina
Vamos morar na fazenda que eu tenho lá em Colatina
Fazenda de mil alqueires todas de verdes campinas
Lá eu serei o teu rei você a rainha Cristina

Toda manhã você toma leite de vaca turina
Pros seus passeios no campo tem cavalo campolina
Tem um arreio especial mandei fazer na Argentina
No peitoral coloquei quarenta libra esterlina

Paredes da minha casa pinturas de purpurina
Na sala tapetes persa nas janelas tem cortinas
Talheres todos de prata a louça veio da China
Tenho a melhor cozinheira é a preta velha Sabina

Vendo por ano mil bois pro matador em Platina
Eu acompanho a boiada para ter mais disciplina
Na cabeça do arreio levo minha carabina
Recebo todo o dinheiro ponho no banco de Minas

Vou dar um prazo pequeno num mês você determina
Se você disser que não tristeza não me amofina
Quem sabe eu possa encontrar outra moça muito fina
Talvez não seja igualzinha a mineira de Diamantina

Девушка из Диамантины (Бонус-трек)

Я посадил в саду у дома куст розы и гвоздики
Когда гвоздика зацветет, я отнесу ее Кристине
Она красивая девушка из Диамантины
Для меня она самая красивая девушка во всем штате Минас

Выйдя за меня замуж, тебе придется покинуть Диамантину
Мы будем жить на ферме, которая у меня есть в Колатине
Ферма в тысячу акров, вся в зеленых лугах
Там я буду твоим королем, а ты королевой, Кристина

Каждое утро ты будешь пить молоко от коровы породы Турина
Для твоих прогулок по полям есть лошадь породы Кампулина
Есть специальное седло, которое я заказал в Аргентине
На нагрудник я поместил сорок фунтов стерлингов

Стены моего дома расписаны блестками
В гостиной персидские ковры, на окнах шторы
Столовые приборы все из серебра, посуда привезена из Китая
У меня лучшая повариха — старая негритянка Сабина

Продаю тысячу быков в год мяснику в Платине
Я сопровождаю стадо, чтобы поддерживать дисциплину
В седельной сумке я вожу свой карабин
Получаю все деньги и кладу их в банк Минаса

Даю тебе небольшой срок, через месяц ты реши
Если ты скажешь "нет", печаль меня не огорчит
Кто знает, может быть, я найду другую прекрасную девушку
Возможно, она не будет такой же, как девушка из Диамантины