Paroles et traduction Zé Felipe - Amiga Nada

Amiga Nada

A gente dorme junto, né
A gente toma banho juntos, né
A gente tem saudade, mas não passa de amizade

A gente ta embolando o sentimento com tesão
Ta perdendo a noção, o combinado não sai caro
Mas meu coração tendeu errado

Amiga nada, nada, nada
Amiga não beija na boca de língua
Nem fala eu te amo pelada

Amiga nada, nada, nada
Amiga não beija na boca de língua
Nem fala eu te amo pelada

Nada, nada, nada
Amiga nada

Подруга, как бы не так

Мы спим вместе, да?
Мы принимаем душ вместе, да?
Мы скучаем друг по другу, но это всего лишь дружба

Мы путаем чувства с вожделением
Теряем голову, договорились же не заходить далеко
Но мое сердце сбилось с пути

Подруга, как бы не так, как бы не так, как бы не так
Подруги не целуются взасос
И не говорят "я тебя люблю" голыми

Подруга, как бы не так, как бы не так, как бы не так
Подруги не целуются взасос
И не говорят "я тебя люблю" голыми

Как бы не так, как бы не так, как бы не так
Никакая ты мне не подруга